Biélorusse Prénoms
Les noms biélorusses sont utilisés dans le pays de Biélorussie en Europe de l'Est.
139 prénoms dans notre annuaire
Biélorusse
139Maksim est un prénom masculin utilisé principalement dans les contextes russe, biélorusse, macédonien et ukrainien. C'est la forme slave du nom de famille romain Maximus, dérivé du latin maximus signifiant « le plus gran...
Marharyta est la forme biélorusse et ukrainienne du prénom Margaret, dérivé du mot grec margarites signifiant « perle ». Le parcours de ce nom du grec vers les langues slaves orientales reflète des siècles d'échanges cul...
Mariya est une variation du prénom féminin Maria, courante en russe, ukrainien et bulgare, ainsi qu'une transcription alternative du biélorusse Марыя (voir Maryia). Le nom dérive finalement de l'hébreu מִרְיָם (Miriam),...
Mark est un prénom masculin courant utilisé dans de nombreuses langues, dont l'anglais, le néerlandais, le danois, le russe, l'ukrainien, le biélorusse et l'arménien. C'est une forme du latin Marcus, un nom dérivé du die...
Marta est un prénom féminin répandu dans de nombreuses langues, notamment le géorgien, le biélorusse, le bulgare, le catalan, le croate, le tchèque, le néerlandais, l'estonien, l'allemand, l'islandais, l'italien, le lett...
Maryia est la forme biélorusse du prénom Maria, lui-même issu du nom hébreu מִרְיָם (Miryam), la forme originale de Mary. La signification du prénom est incertaine ; les interprétations proposées incluent « amère », « bi...
Maryna est un prénom féminin utilisé principalement en ukrainien, biélorusse et polonais. C’est la forme locale de Marina, qui possède une histoire riche et des origines linguistiques multiples. Le prénom Maryna, surtout...
Maxim est un prénom largement utilisé en Europe de l'Est, en particulier dans les pays slaves. C'est la forme tchèque du prénom, ainsi que la transcription anglaise standard du russe Максим, du biélorusse Максім et de l'...
Mikalai est une transcription alternative du nom biélorusse Мікалай (Mikalay), qui est la forme biélorusse de Nicolas. Le nom provient du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », dérivé de nike (victoire) et lao...
Mikalay est la forme biélorusse de Nicholas. Le prénom Nicholas dérive du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », composé de nike (victoire) et laos (peuple). Ce prénom a gagné une grande popularité grâce à sai...
Mikhail est la forme russe et biélorusse de Michel, et une transcription alternative du bulgare Mihail. Le nom dérive de la question rhétorique hébraïque « Mi ka El? » — « Qui est comme El? » — un nom théophore exprimant...
Mikita est une forme biélorusse du nom grec Niketas, dérivé de νικητής (niketes) signifiant « vainqueur, gagnant ». Le nom remonte finalement au mot grec pour la victoire, reflétant une longue tradition de conférer des n...
Mikola est la forme biélorusse de Nicolas, un nom d'origine grecque signifiant « victoire du peuple ». Dérivé de Nikolaos, composé de nikê (victoire) et laos (peuple), le nom a gagné une immense popularité grâce à saint...
Milana est un prénom féminin largement utilisé en Europe de l'Est, particulièrement dans les formes dérivées de Milan les plus courantes dans les traditions de dénomination biélorusse, croate, russe, serbe et ukrainienne...
Nadzeya (Надзея) est le cognat de Nadezhda en biélorusse, servant directement de mot pour « espoir ». Issue de la tradition slave des noms de vertus, Nadzeya appartient à une famille de noms qui sont des calques du grec,...
Nastassia est un diminutif biélorusse de Anastasia. Le nom Anastasia lui-même est la forme féminine d'Anastase, dérivé du mot grec anastasis, signifiant « résurrection ». Cette étymologie relie le nom à l'un des concepts...
Natallia est la forme biélorusse de Natalie, un nom dérivé du latin tardif Natalia, signifiant « jour de Noël » (du latin natale domini, « naissance du Seigneur »). Le nom est particulièrement associé au christianisme or...
Natasha est un diminutif russe de Natalya, elle-même une forme slave du nom latin Natalia. Ce nom a acquis une large reconnaissance grâce au roman de Léon Tolstoï Guerre et Paix (1865), où Natasha Rostova est un personna...
Nikita est la forme russe de Niketas, un nom d'origine grecque dérivé de νικητής (niketes), signifiant « gagnant » ou « vainqueur ». Ce nom est également utilisé en ukrainien et en biélorusse, aux côtés de la forme ukrai...
Nil est un nom aux origines et usages multiples, couvrant plusieurs langues européennes et le turc. En catalan, russe, ukrainien et biélorusse, Nil est une variante de Neilos, qui dérive lui-même du nom grec du Nil. Le n...
Nina est un prénom féminin largement utilisé en Europe et au-delà, présent dans les contextes biélorusse, bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, italien, lituanien, norvégien...
Palina est un prénom féminin biélorusse, formé comme une variante biélorusse de Polina. Polina elle-même peut dériver soit de Paulina, soit d'une forme courte de Apollinariya. En fin de compte, par l'intermédiaire de Pau...
Paval est une variante biélorusse de Paul. Le nom Paul provient du nom de famille romain Paulus, qui signifie « petit » ou « humble » en latin. Grâce à saint Paul l'Apôtre, figure centrale du christianisme primitif dont...
Pavel est une forme slave de Paul, un nom issu du latin Paulus, signifiant « petit » ou « humble ». Le nom s'est répandu en Europe de l'Est grâce à l'influence du christianisme et de l'apôtre Paul, figure fondatrice de l...
Paviel est une transcription alternative du nom biélorusse Павел (Pavel), lui-même une forme de Pavel, qui dérive en dernier lieu du nom latin Paulus, signifiant « petit » ou « humble ». En tant que variante biélorusse,...
Origine et étymologiePiotr est la forme polonaise de Pierre. Dérivé du grec Petros, signifiant « pierre » ou « rocher », le nom provient du nom araméen Cephas, que Jésus donna à l'apôtre Simon bar Jonas (selon le Nouveau...
Raisa 1 est un prénom féminin utilisé en biélorusse, russe et ukrainien, probablement dérivé du nom grec ancien Herais. Herais trouve son origine dans le nom de la déesse grecque Héra, reine des dieux, présidant au maria...
Raissa est un prénom féminin utilisé en portugais, russe, ukrainien et biélorusse. En portugais, il correspond à Herais, tandis que dans les autres langues slaves, il est une transcription de Раиса (russe), Раїса (ukrain...
Raman 3 est un prénom masculin biélorusse, forme biélorusse de Roman. Le prénom Roman dérive lui-même du nom latin tardif Romanus, signifiant « Romain ». C'était un prénom courant dans les premiers contextes chrétiens, p...
Rehina est un prénom féminin ukrainien et biélorusse, dérivé comme forme de Regina. Le nom Regina lui-même vient du latin, signifiant « reine ».Étymologie et histoireRegina a été utilisé comme nom chrétien dès les premie...
Étymologie Ruslan est un prénom masculin utilisé dans de multiples sphères linguistiques et culturelles, notamment azerbaïdjanaise, indonésienne, kazakhe, kirghize, malaise, turkmène, ouzbèke, avar, biélorusse, tchétchèn...
Ryhor est la forme biélorusse de Grégoire, un nom dérivé du latin Gregorius via le grec tardif Γρηγόριος (Gregorios), signifiant « vigilant » ou « alerte ». Les variantes Grigor, Krikor, Grgur et Řehoř se retrouvent dans...
Siamion est la forme biélorusse du nom Simon, dérivé de l'hébreu Shimʿon (שִׁמְעוֹן), signifiant « ouïe » ou « écoute ». Ce nom provient de la racine shamaʿ (שָׁמַע), « entendre ». Dans l'Ancien Testament, Siméon (le gre...
Siarhei est la forme biélorusse du nom de famille romain Sergius. Le nom Sergius est d'étymologie incertaine, signifiant peut-être «serviteur» en latin, bien qu'il puisse avoir une origine étrusque inconnue. Il est deven...
Slava est un prénom slave aux usages genrés variés et d'importance culturelle. Il sert le plus souvent de forme courte ou de surnom pour les prénoms contenant l'élément slave slava signifiant "gloire" — comme Viacheslav,...
Stanislau est la forme biélorusse du prénom masculin Stanislav. Ce nom dérive des éléments slaves stati « se tenir, devenir » (avec la racine stan-) et slava « gloire ». Le nom est arrivé en Biélorussie principalement pa...
Sviatlana est la forme biélorusse du nom slave Svetlana. Le nom Svetlana a été inventé par le poète russe Vassili Joukovski dans sa ballade éponyme de 1813, dérivé du mot russe svet signifiant « lumière » ou « monde ». D...
Syarhey est une transcription alternative du prénom biélorusse Сяргей, qui est la forme biélorusse de Siarhei, lui-même une forme du nom de famille romain Sergius. Bien que le nom latin original ait peut-être signifié "s...
Tamara est un prénom féminin qui sert de forme russe à Tamar. Le prénom Tamar vient de l'hébreu et de l'arabe, signifiant « palmier » ou « datte », dérivé du mot arabe commun tamr (تَمْر), avec tamra (تَمْرَة) signifiant...
Taras est un prénom masculin principalement utilisé en Ukraine, en Biélorussie et en Russie. Il s'agit de la forme ukrainienne, biélorusse et russe du nom grec tardif Ταράσιος (Tarasios). L'origine ultime du nom se trouv...
Tatsiana est la forme biélorusse de Tatiana, un prénom riche en histoire, ancré dans les mondes sabin et romain. Dérivé du nom sabin Tatius, Tatiana était à l'origine un diminutif féminin. Ce prénom a gagné en importance...
Tsimafei est la forme biélorusse de Timothée. Le nom dérive en dernier ressort du grec Timotheos (Τιμόθεος), composé des éléments timao (honorer) et theos (dieu), signifiant ainsi « honorant Dieu ». Dans le Nouveau Testa...
Tsimur est un prénom masculin biélorusse, représentant la forme biélorusse du nom plus connu Timur. L'usage biélorusse préserve l'adaptation phonétique typique des langues slaves, conservant souvent un son 'ts' adouci au...
Uladzimir est la forme biélorusse de Vladimir, un nom d'origine vieux-slave. Il dérive du nom *Voldiměrŭ, combinant les éléments volděti signifiant « régner » et měrŭ signifiant « grand, célèbre ». Le deuxième élément es...
Uladzislau (biélorusse : Уладзіслаў) est la forme biélorusse du nom slave Vladislav. Le nom Vladislav lui-même dérive des éléments vieux-slaves *volděti signifiant « régner » et slava signifiant « gloire », donnant le se...
Ulyana est un prénom féminin russe, ukrainien et biélorusse, représentant une variante régionale de Juliana. Dérivé en dernier ressort du latin Iulianus (un nom de famille associé à la gens Julia romaine), il porte le se...
Vadzim est la forme biélorusse de Vadim, un prénom masculin à l'étymologie complexe. Le russe Vadim est souvent considéré comme une forme du nom de saint Bademus, qui est lui-même une version latinisée d'un nom persan au...
Valeriy est un prénom masculin utilisé principalement en Russie, en Ukraine et en Biélorussie. Il s'agit de la forme russe, ukrainienne et biélorusse de l'ancien nom romain Valerius, lui-même dérivé du verbe latin valeo,...
Valeriya est un prénom féminin utilisé en russe et ukrainien, servant de forme locale du nom latin Valerius. C'est aussi une transcription biélorusse de Валерыя, souvent rendue par Valeryia. Le nom dérive ultimement du n...
Valery est une transcription alternative du prénom masculin slave Valeriy, qui est la forme russe, ukrainienne et biélorusse du nom de famille romain antique Valerius. Valerius dérive du latin valeo signifiant « être for...
Valeryia est la forme féminine biélorusse de l'ancien nom de famille romain Valerius. La racine Valerius elle-même dérive du latin valeo signifiant « être fort ». Ce lien étymologique imprègne le nom d'un sentiment de vi...
Valiantsina est la forme biélorusse de Valentina, elle-même forme féminine de Valentinus. Le nom racine Valentinus dérive du cognomen latin Valens, signifiant « fort, vigoureux, sain ». Cette signification reflète une ve...
Vasil est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues, principalement comme forme de Basil. Le nom dérive ultimement du grec Basileios, signifiant « royal » ou « roi », de basileus ('roi'). Il est particulièrement...
Vera est un prénom féminin largement utilisé dans plusieurs langues et cultures. En russe, il signifie « foi » (du mot вера), tandis qu'il est souvent associé à l'adjectif latin verus, signifiant « vrai ». Cette double o...
Veranika est la forme biélorusse de Véronique, un prénom riche d'une histoire chrétienne. La langue biélorusse, une langue slave orientale, transforme généralement le son 'o' de Veronica en 'a', donnant Veranika.Étymolog...
Viachaslau est la forme biélorusse du nom slave Veceslav (voir Václav). Ce nom est composé des éléments slaves vęťĭjĭ « plus, plus grand » et slava « gloire », signifiant donc « gloire plus grande ». C'est une forme vari...
Viera est un prénom féminin slovaque et une transcription alternative du biélorusse Вера (Viera), tous deux dérivés du mot slave pour « foi ». Le nom équivaut à Vera, qui a été utilisé dans plusieurs cultures et langues....
Étymologie et origineViktar est une forme biélorusse du nom latin Victor, qui dérive lui-même du mot latin signifiant « vainqueur, conquérant ». Le nom Victor était répandu parmi les premiers chrétiens comme symbole de l...
Viktoria est un prénom féminin répandu dans de nombreuses langues européennes, servant de variante de Victoria. Il fonctionne également comme une transcription alternative du russe/bulgare Виктория, de l'ukrainien Віктор...
Viktoriya est un prénom féminin utilisé principalement en russe, ukrainien et bulgare, qui correspond à la forme locale de Victoria. Il sert également de transcription alternative du prénom biélorusse Viktoryia (Вікторыя...