Prénoms classés « Monarques portugais »

Afonso est un prénom portugais et galicien dérivé de Alfonso. Le nom provient du latin Alphonsus, lui-même issu du nom wisigothique Aþalafuns, signifiant « noble et prêt », des éléments germaniques aþals « noble » et fun...

Agostinho est la forme portugaise de Augustin, dérivée du nom romain Augustinus, lui-même dérivé de Augustus. Le nom est étroitement associé à saint Augustin d'Hippone (354–430 apr. J.-C.), un théologien et philosophe no...

António est la forme portugaise européenne de Anthony, dérivé du nom de famille romain Antonius d'origine étrusque inconnue. Ce nom est profondément ancré dans la culture portugaise et largement utilisé au Portugal et da...

Beatriz est la forme espagnole et portugaise de Beatrix, un nom d'origine latine tardive. Il dérive en dernier lieu de Viatrix, le féminin de Viator signifiant « voyageur, voyageuse », mais son orthographe a été influenc...

Étymologie et OrigineBento est le diminutif portugais de Benedito, lui-même la forme portugaise de Benedict. Le nom Benedict dérive du latin tardif Benedictus, signifiant "béni". Saint Benoît de Nursie (v. 480–547), fond...

Bernardo est la forme italienne, espagnole et portugaise de Bernard.Étymologie et origineLe nom dérive ultimement des éléments germaniques anciens bern (« ours ») et hart (« dur, ferme, brave, hardi »), signifiant « fort...

Carlos est la forme espagnole et portugaise de Charles. Le nom dérive du mot germanique karl signifiant «homme» ou peut-être de harjaz signifiant «armée». Il a gagné en importance en Europe grâce à Charlemagne (Charles l...

Duarte est la forme portugaise du prénom Edward, dérivée des éléments du vieil anglais ead 'richesse, fortune' et weard 'gardien'. Il a été utilisé à la fois comme prénom et comme nom de famille au Portugal et au Brésil....

Francisco est la forme espagnole et portugaise de François, issu du latin Franciscus signifiant « Français ». Le nom remonte à la tribu germanique des Francs, dont le nom proviendrait d’un type de lance (proto-germanique...

Étymologie et OrigineInácio est la forme portugaise de Ignace, qui dérive en dernier lieu du nom de famille romain Egnatius d'origine étrusque. L'orthographe a ensuite été influencée par le latin ignis signifiant « feu »...

João est la forme portugaise de Jean, un prénom aux racines bibliques profondes signifiant "Yahvé fait grâce." Le nom dérive de l'hébreu Yoḥanan, via le grec Ioannes et le latin Iohannes. Dans l'Ancien Testament, la form...

José est une forme espagnole et portugaise de Joseph, ainsi qu'un variant français. Dans les régions hispanophones, il est souvent utilisé dans des noms composés comme José Manuel ou José María, et dans les régions lusop...

Luís est la forme portugaise de Louis. Il provient du nom germanique Hludowig ou Chlodovech, signifiant « guerrier fameux » ou « fameux au combat », introduit dans la péninsule Ibérique par les Wisigoths. En portugais et...

Manuel est un prénom masculin issu d'une variante d'Emmanuel, qui dérive du nom hébraïque Immanuel (עִמָּנוּאֵל) signifiant « Dieu avec nous ». Sous sa forme grecque Μανουήλ (Manouel), ce nom fut utilisé dans l'Empire by...

Maria est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues, notamment l'arménien, le basque, le bulgare, le catalan, le corse, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'estonien, le féroïen, le finnois, le frison, l'al...

Martinho est un prénom masculin portugais, équivalent de Martin en anglais. Il dérive du nom latin Martinus, lui-même issu de Mars, le dieu romain de la guerre. Ce prénom est courant au Portugal depuis le Moyen Âge, en g...

Miguel est la forme espagnole, portugaise et galicienne de Michel, un nom d'origine hébraïque signifiant « qui est comme Dieu ? » Cette question rhétorique, dérivée des éléments hébraïques mi (« qui »), ke (« comme ») et...

Norberto est la forme espagnole, portugaise et italienne du prénom masculin Norbert. Le nom Norbert dérive des éléments vieil-allemands nord signifiant « nord » et beraht signifiant « brillant », donnant le sens général...

Sancho est un prénom ibérique, utilisé principalement en espagnol et en portugais. Il dérive probablement du nom latin tardif Sanctius, du mot sanctus signifiant « saint, sacré ». Alternativement, Sancho et Sanctius pour...