Nombres clasificados "monarcas portugueses"

Afonso es un nombre propio portugués y gallego formado a partir de Alfonso. El nombre proviene del latín Alphonsus, que se origina del nombre visigodo Aþalafuns, que significa "noble y dispuesto", de los elementos germán...

Agostinho es la forma portuguesa de Agustín, derivada del nombre romano Augustinus, a su vez derivado de Augusto. El nombre está estrechamente asociado con San Agustín de Hipona (354–430 d. C.), un teólogo y filósofo nor...

António es la forma portuguesa europea de Anthony, derivado del nombre de la familia romana Antonius de origen etrusco desconocido. El nombre está profundamente arraigado en la cultura portuguesa y se usa ampliamente en...

Beatriz es la forma española y portuguesa de Beatrix, un nombre de origen latino tardío. Deriva en última instancia de Viatrix, la forma femenina de Viator que significa "viajero, viajante", pero su ortografía fue influe...

Etimología y origenBento es el hipocorístico portugués de Benedito, a su vez la forma portuguesa de Benedict. El nombre Benedict deriva del latín tardío Benedictus, que significa "bendito". San Benito de Nursia (c. 480–5...

Bernardo es la forma italiana, española y portuguesa de Bernardo (adaptado al español).Etimología y OrigenEl nombre deriva en última instancia de los elementos del antiguo germánico bern ("oso") y hart ("duro, firme, val...

Carlos es una forma española y portuguesa de Charles. El nombre deriva de la palabra germánica karl que significa "hombre" o posiblemente de harjaz que significa "ejército". Alcanzó prominencia en Europa gracias a Carlom...

Duarte es la forma portuguesa del nombre Eduardo, derivado de los elementos del inglés antiguo ead 'riqueza, fortuna' y weard 'guardián'. Se ha utilizado tanto como nombre de pila como apellido en Portugal y Brasil.Etimo...

Francisco es la forma española y portuguesa de Francis, que proviene del latín Franciscus que significa "francés". El nombre se remonta a la tribu germánica de los francos, cuyo nombre se cree que deriva de un tipo de la...

Etimología y origenInácio es la forma portuguesa de Ignacio, que en última instancia deriva del apellido romano Egnatius de origen etrusco. La ortografía fue influenciada más tarde por el latín ignis que significa "fuego...

João es la forma portuguesa de Juan, un nombre con profundas raíces bíblicas que significa "Yahvé es misericordioso". El nombre deriva del hebreo Yoḥanan, a través del griego Ioannes y el latín Iohannes. En el Antiguo Te...

José es una forma española y portuguesa de José, así como una variante francesa. En las regiones hispanohablantes, se usa a menudo como parte de nombres compuestos como José Manuel o José María, y en las regiones de habl...

Luís es la forma portuguesa de Luis. Se origina del nombre germánico Hludowig o Chlodovech, que significa "guerrero famoso" o "famoso en la batalla", introducido en la península ibérica por los visigodos. En portugués y...

Manuel es un nombre de pila masculino que se originó como variante de Emmanuel, el cual deriva del nombre hebreo Immanuel (עִמָּנוּאֵל) que significa "Dios con nosotros". En su forma griega Μανουήλ (Manouel), el nombre s...

María es un nombre femenino utilizado en numerosos idiomas, entre ellos el armenio, vasco, búlgaro, catalán, corso, danés, neerlandés, inglés, estonio, feroés, finlandés, frisón, alemán, griego, italiano, noruego, occita...

Martinho es un nombre de pila masculino portugués, equivalente al inglés Martin. Deriva del nombre latino Martinus, a su vez derivado de Mars, el dios romano de la guerra. El nombre ha sido común en Portugal desde la Eda...

Miguel es la forma española, portuguesa y gallega de Miguel, un nombre de origen hebreo que significa «¿quién es como Dios?» Esta pregunta retórica, derivada de los elementos hebreos mi («quién»), ke («como») y ʾel («Dio...

Norberto es la forma española, portuguesa e italiana del nombre de pila masculino Norberto. El nombre Norberto deriva de los elementos del antiguo alemán nord que significa "norte" y beraht que significa "brillante", lo...

Sancho es un nombre de pila ibérico, usado principalmente en español y portugués. Posiblemente deriva del nombre latino tardío Sanctius, de la palabra sanctus que significa "santo, sagrado". Alternativamente, tanto Sanch...