Prénoms classés « Latinisations »

Asterius est la forme latinisée du nom grec Asterios (Ἀστέριος), dérivé de aster (ἀστήρ), signifiant « étoile ». Dans la mythologie grecque, Asterius est un nom alternatif du Minotaure, le monstre mi-taureau mi-homme enf...

Astrée est la forme latinisée du nom grec Astraia (Ἀστραία), dérivé du mot grec ἀστήρ (aster) signifiant « étoile ». Dans la mythologie grecque, Astrée était la déesse vierge de la justice et de l'innocence. Elle se dist...

Étymologie et origine mythologiqueAtalanta est un prénom féminin d'origine grecque, dérivé du grec ancien Ἀταλάντη (Atalante), signifiant « d'un poids égal ». Cela vient du mot ἀτάλαντος (atalantos), lié à τάλαντον (tala...

Audoin est un prénom masculin d'origine germanique, rendu en latin sous la forme Audoinus. Il s'agit d'une variante ou d'une forme latinisée des noms vieux-francique et vieux-haut-allemand Audowin ou Aldwin, eux-mêmes ap...

Avelina est un prénom féminin formé par diminutif, dérivé du nom germanique ancien Avila. L'élément racine awi a un sens incertain, mais le nom a fini par être associé dans certains cas à la mystique espagnole du 16e siè...

Avis est un prénom d'origine germanique, introduit en Angleterre par les Normands après la conquête normande. Il s'agit probablement d'une forme latinisée du nom vieux germanique Aveza, lui-même dérivé de l'élément awi d...

Bademus est une forme latinisée d'un nom persan de sens inconnu. Il est surtout porté par un martyr perse du IVe siècle, saint Bademus (également connu sous les noms de Bademe et Vadim), victime des persécutions sous le...

Bérengère (Berengaria en latin) est la forme féminine latinisée du nom germanique Bérenger, dérivé des éléments bern « ours » et ger « lance ». Ce nom noble fut porté par plusieurs reines et princesses médiévales à trave...

Bérénice est un prénom féminin avec une histoire riche en anglais, italien et grec ancien. C'est la forme latinisée du nom macédonien ancien Berenike (Βερενίκη), qui dérive finalement du grec Pherenike (Φερενίκη), signif...

ÉtymologieBlandina est la forme latine de Blandine, un prénom français dérivé du cognomen romain Blandus, signifiant « charmant » en latin. La forme féminine Blandinus apparaît également comme variante masculine. Le prén...

Boadicea est une variante médiévale de Boudicca, provenant probablement d'une erreur de copiste dans les manuscrits latins qui a transformé 'ou' en 'oa' ou mal interprété l'orthographe originale. Avec le temps, cette for...

Étymologie et contexte bibliqueBooz est la forme grecque et latine du nom hébreu Boaz, qui signifie « rapidité » en hébreu. Dans l'Ancien Testament, Boaz est un personnage important du Livre de Ruth, où il est dépeint co...

Boudica est une variante orthographique de Boudicca, le nom de la célèbre reine des Icènes du Ier siècle qui mena une grande révolte contre la domination romaine en Bretagne. Les deux formes dérivent de l'élément brython...

Boudicca est un nom féminin brittophone signifiant « victoire » (du gallois boud « victoire » avec le suffixe adjectival -kā, donnant « Femme victorieuse »). C'est le nom de la célèbre reine du Ier siècle de la tribu des...

Brendan est un prénom masculin irlandais, également utilisé en anglais et en breton, dérivé de la forme latinisée Brendanus, qui elle-même vient du vieil irlandais Bréanainn. L'origine ultime est le mot vieux gallois bre...

ÉtymologieBrendanus est la forme latinisée du nom vieil-irlandais Bréanainn, dérivé en dernier lieu du mot vieux-gallois breenhin, signifiant « roi » ou « prince ». Cette latinisation médiévale a directement donné naissa...

Brennus est la forme latinisée d'un nom ou titre celtique qui signifiait peut-être « roi, prince » ou « corbeau ». Ce nom est historiquement associé à deux chefs gaulois qui ont marqué l'histoire ancienne.Étymologie et s...

Bricius est la forme latinisée de Brice, un nom aux racines profondes dans l'onomastique celtique. Son étymologie reste quelque peu incertaine mais dérive très probablement d'un mot gaulois signifiant « tacheté » — un de...

Cadmus est la forme latinisée du grec Κάδμος (Kadmos), un nom dont le sens est incertain. Dans la mythologie grecque, Cadmus est une figure majeure — un prince phénicien, héros et tueur de monstres qui a précédé Héraclès...

Callias est la forme latinisée de Kallias, un nom grec ancien dérivé de κάλλος (kallos), signifiant « beauté ». Étymologie et contexte historique Le nom Kallias provient du mot grec kallos, qui désigne la beauté physique...

Callinicus est la forme latinisée du nom grec Kallinikos, dérivé de kallos (kallos) signifiant « beauté » et nikê (nikê) signifiant « victoire », donc « belle victoire ». L'équivalent féminin est Callinice ou Callinica....

Calliope est une forme latinisée du nom grec Kalliope. Dans la mythologie grecque, Calliope (du grec ancien Καλλιόπη, signifiant « à la belle voix ») était la muse de la poésie épique et de l’éloquence, avec une voix com...

Étymologie et SignificationCallirrhoe est un nom d'origine grecque, dérivé du nom grec ancien Καλλιρρόη (Kallirrhoe), qui vient de l'adjectif καλλίρρους (kallirrhous) signifiant « qui coule joliment ». Le nom évoque l'im...

Callisto est une forme latinisée de Kallisto, un nom grec ancien. Il dérive du mot grec kallistos signifiant « très belle », un superlatif de kalos (« beau »). Dans la mythologie grecque, Kallisto était une nymphe et la...

Calypso est un prénom féminin d'origine mythologique, dérivé du nom grec ancien Καλυψώ (Kalypso). On pense que le nom vient du verbe grec καλύπτω (kalypto), signifiant « couvrir, cacher », donnant à Calypso le sens impli...

Carmella est un prénom féminin utilisé en anglais, dérivé du latinisation or a direct form of test Carmel. Le nom remonte finalement au Mont Carmel en Israël, une montagne mentionnée dans l'Ancien Testament. En hébreu, K...

Carolina est une forme féminine latinisée de Carolus, le nom latin de Charles. Le nom trouve ses racines dans le mot germanique karl signifiant « homme libre », dérivé du proto-germanique *karlaz (homme libre), bien qu'u...

Le Carolus est la forme latine médiévale de Charles. Il était utilisé dans toute l'Europe au Moyen Âge, notamment dans les documents officiels et par la noblesse. Le nom dérive directement du nom germanique Karl, signifi...

Cassandre est la forme latinisée du nom grec Κάσσανδρος (Kassandros), qui constitue le pendant masculin de Cassandre. Le nom Cassandre est d'origine grecque antique et est le plus célèbre associé à un roi de Macédoine du...

Cassandra est un prénom féminin d'origine grecque, rendu célèbre par une princesse troyenne de la mythologie grecque. Le nom dérive du grec Kassandra (Κασσάνδρα), généralement interprété comme « exceller, briller » (keka...

Cassiopeia est la forme latinisée du grec Κασσιόπεια (Kassiopeia) ou Κασσιέπεια (Kassiepeia), qui signifie probablement « jus de cassia ». Dans la mythologie grecque, Cassiopeia était l'épouse de Céphée et la mère d'Andr...

Cerberus est une forme latinisée du grec Κέρβερος (Kerberos), dérivé d'une possible racine indo-européenne signifiant « tacheté » ou « moucheté ». Dans la mythologie grecque, Cerberus était le terrible chien à trois tête...

Chariclée est la forme latinisée du nom grec Charikléia et partage sa signification : « grâce » et « gloire », composé des éléments grecs charis signifiant « grâce, bonté » et kleos signifiant « gloire ». Le nom est surt...

Chariovalda est une forme latinisée du nom vieil-allemand Hariwald, lui-même une variante du vieil-anglais Hereweald et dérivé en dernier lieu du nom germanique Harold, signifiant « puissance de l'armée » ou « guerrier p...

Christabella est un prénom féminin d'origine anglaise. C'est une forme latinisée de Christabel, un nom qui combine des éléments de Christina (de Christiana, la forme latine féminine de Christian) et du suffixe bel, inspi...

Christiana est une forme féminine latine de Christian, dérivée du nom masculin latin tardif Christianus, signifiant « chrétien ». Ce nom latin médiéval provient lui-même de Christos 1, le mot grec pour « oint ». Christia...

Circé est la forme latinisée du nom grec Κίρκη (Kirkē), peut-être dérivé du mot grec κίρκος (kirkos) signifiant « faucon ». Dans la mythologie grecque, Circé était une sorcière réputée pour sa vaste connaissance des poti...

Cleon est la forme latinisée du nom grec Κλέων (Kleon), dérivé de κλέος (kleos), signifiant « gloire ».ÉtymologieLe nom Κλέων est formé à partir du nom grec κλέος, qui signifie « renommée » ou « gloire ». Il partage sa r...

Cleone est une forme latinisée du nom grec Κλεώνη (Kleone), dérivé du mot grec κλέος (kleos), signifiant « gloire ». Ce nom appartient à une naïade — un type de nymphe des eaux douces — dans la mythologie grecque, lui co...

Cléopâtre est la forme latinisée du nom grec Kleopatra, signifiant « gloire du père », du grec kleos (kleos) « gloire » et pater (pater) « père ». Ce nom fut particulièrement proéminent dans la dynastie ptolémaïque d'Égy...

Clio est la forme latinisée du nom grec Kleio, qui dérive de la racine grecque κλέος (kleos) signifiant « gloire ». Dans la mythologie grecque, Clio est l'une des neuf Muses, plus précisément la muse de l'histoire et de...

Clitus est une forme latinisée du nom grec ancien Kleitos, dérivé du mot grec κλειτός (kleitós), signifiant « splendide, célèbre ». En tant que prénom masculin, il a des racines anciennes, originaire de l'époque grecque...

Clodovicus est une forme latinisée du nom germanique Hludwig, dont dérive finalement Ludwig. La racine germanique combine hlut signifiant "célèbre" ou "fort" et wig signifiant "guerre" ou "combat", ensemble signifiant "c...

Clothildis est une forme latine médiévale des noms Chrodechildis et Chlodechilda, qui sont des variantes du nom franc associé à Clotilde. Ce nom est dérivé des éléments germaniques hruod signifiant « gloire, renom » ou h...

Clovis est la forme française (et par extension anglaise) moderne conventionnelle du vieux nom franc *Hlōdowig, qui est également à l'origine du nom français Louis, de l'allemand Ludwig, et d'autres variantes telles que...

Clytemnestre est une forme latinisée du nom grec Klytaimnestra (Κλυταιμνήστρα) ou Klytaimestra (Κλυταιμήστρα). Le premier élément dérive de klytos (κλυτός), signifiant « célèbre, noble ». Le second élément est débattu :...

Clytia est une forme latinisée de Klytië. Étymologie et origine mythologique Le nom dérive du grec κλυτός (klytos), signifiant « fameux, noble ». Dans la mythologie grecque, Klytië (la forme grecque originale) était une...

Coeus est la forme latinisée de Koios, un nom porté par un dieu Titan de l'intelligence dans la mythologie grecque. Le nom Koios est d'étymologie incertaine, peut-être dérivé du grec κοῖος (koios) ou ποῖος (poios), un mo...

Concepta est une forme latinisée du prénom Concetta, utilisée surtout en Irlande. Concetta elle-même est un prénom italien signifiant « conçue », en référence directe à l'Immaculée Conception de la Vierge Marie. Concepta...

Confucius est la forme anglicisée du nom chinois Kong Fuzi. Le nom de famille 孔 (Kong) signifie « trou, ouverture » et le titre 夫子 (Fuzi) signifie « maître ». Ce nom désigne un philosophe chinois du VIe siècle av. J.-...

Cora est un prénom féminin aux origines multiples, le plus souvent considéré comme une forme latinisée de Kore, une épithète de la déesse grecque Perséphone signifiant « jeune fille » ou « fille ». Il a été popularisé da...

Corinna est un prénom féminin profondément enraciné dans la langue et la littérature de la Grèce antique. C'est la forme latinisée du grec Κόριννα (Korinna), qui dérive de κόρη (kore), le mot grec attique pour « jeune fi...

Corinthie est un nom féminin latinisé dérivé du grec Korinthia (Κορινθία), un démonyme signifiant « femme de Corinthe ». Corinthe était l'une des cités-États les plus puissantes de la Grèce antique, connue pour sa riches...

Crius est la forme latinisée de Kreios, un nom appartenant à un Titan de la mythologie grecque. Le nom racine Kreios est peut-être dérivé soit du grec κρείων (kreion) signifiant "seigneur, maître", soit du κριός (krios)...

Cunobelinus est la forme latinisée d'un nom personnel brittonique, le plus souvent reconstruit comme *Cunobelinos en brittonique commun. Le nom est un composé formé à partir du vieux celtique kū signifiant « chien, chien...

Cybèle est une déesse mère anatolienne, dont le nom pourrait dériver de racines phrygiennes signifiant « pierre » ou « cheveu ». Elle était principalement vénérée en Phrygie en tant que « Mère de la Montagne », associée...

Cyneburga est une variante du nom anglo-saxon Cyneburg. Il dérive des éléments du vieil anglais cyne signifiant « royal » et burg signifiant « forteresse », formant ensemble le sens de « forteresse royale ». Le nom appar...

Cynefrith est un prénom masculin du vieil anglais, principalement connu comme une variante de Cynefrið. La forme racine dérive des éléments du vieil anglais cyne signifiant « royal » et friþ « paix », donnant le sens de...

Étymologie et originesCynthia est un prénom féminin d'origine grecque. Il s'agit de la forme latinisée du grec Kynthia (Κυνθία), signifiant "femme de Cynthus". Le mont Cynthus sur l'île de Délos était le lieu de naissanc...

Cyrillus est la forme latinisée du nom grec Kyrillos, qui dérive en dernier lieu de la racine grecque Cyril. Le nom racine Cyril vient du grec κύριος (kyrios), signifiant "seigneur", un terme utilisé dans la Bible grecqu...