Christiana est une forme féminine latine de Christian, dérivée du nom masculin latin tardif Christianus, signifiant « chrétien ». Ce nom latin médiéval provient lui-même de Christos 1, le mot grec pour « oint ». Christiana porte donc la signification religieuse de « disciple du Christ ».
Bien que Christian ait été utilisé pour les hommes et les femmes en Angleterre médiévale, ses dérivés féminins Christiana et Christina ont gagné en popularité comme prénoms féminins distincts à partir du XVIIe siècle. Dans les pays anglophones, Christiana est moins courant que Christina ou Christine, mais conserve un aspect classique et traditionnel.
Parmi les porteuses notables figurent la diplomate costaricaine Christiana Figueres (née en 1956), qui a dirigé les négociations climatiques de l'ONU, et l'autrice britannique de romans policiers Christianna Brand (1907-1988). D'autres personnages historiques incluent la propriétaire terrienne et royaliste écossaise Christiana Cavendish (1595-1675), la poétesse allemande Christiana Mariana von Ziegler (1695-1760), et la noble suédoise du XVIIe siècle Christiana Oxenstierna.
Les formes apparentées incluent les variantes Kristina (suédois, anglais), Krystina (anglais), Christina (anglais) et Christine (anglais). Les diminutifs incluent Chris, Chrissie, Chrissy, Christa, Christi et Christie. Dans d'autres langues, il prend des formes comme Kristina (suédois), Kistiñe (basque), Hristina (serbe), Kristiyana (bulgare) et Cristina (espagnol). La forme courte Tina (via le suédois) est également un diminutif.
Étymologie
Le nom racine Christian était lui-même à l'origine un nom latin médiéval, adopté par les premiers chrétiens comme désignation religieuse. La forme féminine Christiana suit le modèle latin d'ajout d'un suffixe féminin (-a) à la base masculine. Avec l'expansion du christianisme en Europe, le nom a été adopté dans de nombreuses langues vernaculaires ; Christiana est l'équivalent féminin latin direct.
Porteuses notables
Parmi les personnes historiquement documentées figurent Christiana de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (1634-1701), une noble allemande. En Suède, Christiana Oxenstierna (1661-1701) était une comtesse et fille d'un homme d'État influent. L'écrivaine Christiana Mariana von Ziegler (1695-1760) figurait parmi les poètes notables du début du XVIIIe siècle en Allemagne.
- Signification : Femme chrétienne / disciple du Christ
- Origine : Latin (de Christianus), via le grec Christos
- Type : Forme féminine de Christian
- Régions d'utilisation : Anglais, latin médiéval ; également usage historique en Allemagne, Suède
Diminutives
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
Sources: Wikipedia — Christiana (given name)