Xbalanque est l'un des deux jumeaux héroïques mayas, figures centrales du sacré Popol Vuh des Mayas K'iche'. Le nom dérive probablement de mots mayas classiques ; il pourrait être composé de balam « jaguar » et k'in « soleil » ou kej « cerf », signifiant quelque chose comme « Cerf-Jaguar » ou « Soleil-Jaguar ». Dans le Popol Vuh, Xbalanque et son frère jumeau Hunahpu vengent la mort de leur père aux mains des seigneurs des enfers, Xibalba.
Étymologie
Le nom Xbalanque est donné dans la langue K'iche' comme Xbalanque, qui a été interprété par les érudits comme une combinaison de balam (signifiant « jaguar ») et probablement que (une variante de kej « cerf ») ou k'in « soleil ». La signification exacte reste débattue ; une autre lecture associe le nom au symbolisme mythologique félin et solaire. Les Mayas classiques ont représenté des individus similaires dans leur art, indiquant que les jumeaux héroïques étaient des figures importantes bien avant que le Popol Vuh ne soit écrit au XVIe siècle.
Rôle mythologique
Selon le Popol Vuh, Xbalanque et son jumeau Hunahpu sont convoqués à Xibalba après que leur père, Hunahpu (proprement Hun Hunahpu), et leur oncle ont été vaincus et tués par les dieux de la mort. Les jumeaux affrontent une série d'épreuves dans des terrains de balle et des maisons hantées, surmontant les seigneurs par la ruse et la magie. Ils se transforment en artistes itinérants, se laissant finalement sacrifier et ressusciter pour vaincre la mort elle-même. Les jumeaux montent ensuite au ciel, devenant le Soleil et la Lune.
Porteurs notables
Aucun individu historique n'a porté Xbalanque comme prénom en dehors des contextes mythologiques ; cependant, les jumeaux héroïques sont considérés comme des ancêtres mythiques des lignées dirigeantes mayas. Le nom a été utilisé dans la fiction moderne et les jeux vidéo, comme le personnage dans Smite et la bande dessinée The Wicked + The Divine, qui apportent le héros maya au public contemporain.
- Signification : Possiblement « Cerf-Jaguar » ou « Soleil-Jaguar »
- Origine : Maya (K'iche')
- Type : Prénom (mythologique)
- Régions d'usage : Guatemala, autrefois monde maya classique
Sources: Wikipedia — Maya Hero Twins