Xbalanque es uno de los dos Gemelos Heroicos Mayas, figuras centrales en el sagrado Popol Vuh de los mayas k'iche'. El nombre probablemente deriva de palabras mayas clásicas; puede estar compuesto de balam "jaguar" y k'in "sol" o kej "venado", con un significado similar a "Venado Jaguar" o "Sol Jaguar". En el Popol Vuh, Xbalanque y su hermano gemelo Hunahpu vengan la muerte de su padre a manos de los señores del inframundo, Xibalba.
Etimología
El nombre Xbalanque aparece en el idioma k'iche' como Xbalanque, que ha sido interpretado por los eruditos como una combinación de balam (que significa "jaguar") y posiblemente que (una variante de kej "venado") o k'in "sol". El significado exacto sigue siendo debatido; otra lectura asocia el nombre con simbolismo felino y solar mitológico. Los mayas clásicos registraron individuos similares en su arte, lo que indica que los gemelos heroicos eran figuras importantes mucho antes de que el Popol Vuh fuera escrito en el siglo XVI.
Rol Mitológico
Según el Popol Vuh, Xbalanque y su gemelo Hunahpu son convocados a Xibalba después de que su padre, Hunahpu (propiamente Hun Hunahpu), y su tío fueron derrotados y asesinados por los dioses de la muerte. Los gemelos enfrentan una serie de pruebas en canchas de pelota y casas embrujadas, superando a los señores mediante trucos y magia. Se transforman en artistas ambulantes, finalmente dejándose sacrificar y resucitar para derrotar a la muerte misma. Los gemelos ascienden luego al cielo, convirtiéndose en el Sol y la Luna.
Portadores Notables
Ningún individuo histórico llevó Xbalanque como nombre de pila fuera de contextos mitológicos; sin embargo, los gemelos heroicos son considerados ancestros míticos de los linajes gobernantes mayas. El nombre se ha utilizado en la ficción moderna y los videojuegos, como el personaje en Smite y el cómic The Wicked + The Divine, que acercan al héroe maya a las audiencias contemporáneas.
- Significado: Posiblemente "Venado Jaguar" o "Sol Jaguar"
- Origen: Maya (k'iche')
- Tipo: Nombre de pila (mitológico)
- Regiones de uso: Guatemala, anteriormente el mundo maya clásico
Fuentes: Wikipedia — Maya Hero Twins