Sméagol est un personnage fictif du légendaire de J. R. R. Tolkien, la Terre du Milieu, présenté comme le nom originel de la créature Gollum dans Le Seigneur des Anneaux (1954). Le nom dérive du vieil anglais smeah, signifiant « pénétrant, rampant », reflétant le caractère furtif et insidieux du personnage. Selon la construction linguistique de Tolkien, la forme véritable en langue hobbit du nom de Sméagol était Trahald, mais il utilisa des noms anglicisés comme Sméagol pour des raisons de lisibilité narrative, conformément à sa pratique de traduire les noms hobbits en équivalents anglais.
Étymologie
Le nom Sméagol appartient à la couche de traductions du ouistrain (la Langue Commune) de Tolkien. Sa racine de vieil anglais évoque un sentiment de furtivité et de malveillance innée, traits qui préfigurent sa transformation en Gouloume. Le nom contraste nettement avec son surnom ultérieur, Gollum, qui provient du bruit guttural d'ingurgitation qu'il émet après avoir possédé l'Anneau, soulignant sa déchéance physique et son obsession.
Histoire du personnage
Dans le récit de Tolkien, Sméagol était à l'origine un Hobbit insulaire du Peuple des Rivières vivant près des Champs des Iris. Il obtint l'Anneau unique en assassinant son cousin Déagol, qui avait découvert l'Anneau dans le fleuve Anduin. Sous l'influence maligne de l'Anneau pendant de longs siècles, le corps et l'esprit de Sméagol se ratatinèrent en une créature souterraine nommée Gollum. L'Anneau prolongea sa vie bien au-delà des limites mortelles, le menant à une obsession dualiste : il aimait et haïssait l'Anneau, l'appelait « mon précieux », suivit Bilbon et Frodon à travers la Terre du Milieu, et finalement joua un rôle crucial dans la destruction de l'Anneau.
Importance culturelle
En tant qu'alter ego, Sméagol est devenu un archétype de l'innocence corrompue dans la culture populaire, symbolisant à la fois l'obsession de l'objet et le clivage du soi — ses altercations entre Gollum et Sméagol représentent la lutte entre la mémoire et la corruption. Le nom Sméagol est souvent cité dans les analyses de la stratégie onomastique de Tolkien, où les indices philologiques apportent un éclairage moral.
- Signification : Du vieil anglais smeah (« pénétrant, rampant »)
- Origine : Fictive / langues inventées de J. R. R. Tolkien
- Type : Nom de personnage inventé (hobbitique)
- Usage : Littérature (Le Seigneur des Anneaux)
Sources: Wikipedia — Gollum