Penko est un diminutif bulgare de Petar, la forme bulgare et serbe de Pierre. En tant que variante amicale et informelle, Penko est généralement utilisé comme surnom ou appellation familière, plutôt que comme prénom officiel.
Le radical Pierre est un nom chrétien courant, dérivé du grec Πέτρος (Petros) signifiant « pierre », qui a servi à traduire le nom araméen Cephas donné par Jésus à l'apôtre Simon (Matthieu 16,18 ; Jean 1,42). L'importance de saint Pierre comme premier pape et chef des apôtres a contribué à diffuser des variantes de ce nom à travers les sociétés chrétiennes. Le bulgare Petar est lui-même une adaptation vernaculaire de ce nom pan-européen, tandis que Penko en est un diminutif affectueux local.
Penko fait partie d'une famille de formes courtes bulgares de Petar, dont Pencho et Petko. Il existe également un équivalent féminin, Petra, et Petrana.
- Sens : Agile / pierre (de Petar/Pierre)
- Origine : Bulgare
- Type : Diminutif/surnom
- Usage : Bulgarie
- Noms apparentés : Pencho, Petko, Petar