Ozi est une forme grecque et latine du nom biblique Uzzi, utilisée dans des traductions de l'Ancien Testament comme la Septante et la Vulgate.
Étymologie
Le nom hébreu sous-jacent Uzzi (עֻזִּי) est dérivé de l'élément ʿoz signifiant « force » ou « puissance », d'où le sens « ma force ». Dans les Bibles grecques et latines, les consonnes hébraïques originales ont été conservées, adaptant le nom en Ozi.
Porteurs notables
Dans l'Ancien Testament, plusieurs personnages mineurs portent le nom Uzzi — un petit-fils d'Issachar (1 Chroniques 7:2–3), un descendant d'Aaron (1 Chroniques 6:5–6, Esdras 7:4), et un fils de Béla (1 Chroniques 7:7).
Formes apparentées
L'hébreu moderne utilise la forme Uzi, désormais courant comme prénom. Les Bibles anglaises retiennent généralement l'hébreu Uzzi plutôt que le classicisé Ozi.
- Signification : « ma force »
- Origine : hébraïque
- Type : forme biblique grecque/latine
- Usage : Bible grecque, Bible latine