Ludmilla est une transcription alternative du russe/bulgare Людмила, généralement rendue par Lyudmila. C'est un prénom féminin d'origine Ludmila, signifiant « faveur du peuple » à partir des éléments slaves ľudŭ « peuple » et milŭ « gracieux, cher ». Le nom est utilisé en bulgare et en russe.
Étymologie
L'étymologie de Ludmilla se décompose en proto-slave *ljudъ (peuple) et *milъ (cher, gracieux). Le son L doux dans les langues slaves conduit parfois à des orthographes comme Lyudmila ou Liudmila. Les formes apparentées incluent l'ukrainien Liudmila, le tchèque Lidmila et Lída, le hongrois Milla, et le vieux slave Ľudŭmila. Forme masculine : bulgare Lyudmil.
Signification culturelle
Sainte Ludmila de Bohême (v. 860–921) est la porteuse la plus notable, une duchesse du Xe siècle assassinée sur ordre de sa belle-fille Drahomíra ; elle est la grand-mère de saint Václav. Sa fête le 16 septembre est observée comme jour de fête en Hongrie, Pologne, République tchèque et Slovaquie. En Russie, Ludmilla a acquis une renommée littéraire grâce au poème d'Alexandre Pouchkine de 1820 Rouslan et Ludmila. Les surnoms russes courants incluent Lyuda, Lyusya et Mila.
- Signification : « faveur du peuple »
- Origine : slave (ľudŭ + milŭ)
- Type : Prénom féminin
- Usage : bulgare, russe
Masculine Forms
Sources: Wikipedia — Ludmila (given name)