Ludmilla es una transcripción alternativa del ruso/búlgaro Людмила, comúnmente transcrito como Lyudmila. Es un nombre femenino de origen Ludmila, que significa 'favor del pueblo' de los elementos eslavos ľudŭ 'pueblo' y milŭ 'bondadoso, querido'. El nombre se usa en búlgaro y ruso.
Etimología
La etimología de Ludmilla se desglosa en protoeslavo *ljudъ (pueblo) y *milъ (querido, bondadoso). El sonido L suave en lenguas eslavas a veces da lugar a grafías como Lyudmila o Liudmila. Las formas relacionadas incluyen el ucraniano Liudmila, el checo Lidmila y Lída, el húngaro Milla y el eslavo antiguo Ľudŭmila. Forma masculina: búlgaro Lyudmil.
Significado cultural
Santa Ludmila de Bohemia (c. 860–921) es la portadora más notable, una duquesa del siglo X asesinada por orden de su nuera Drahomíra; es la abuela de San Václav. Su festividad el 16 de septiembre se celebra como onomástica en Hungría, Polonia, la República Checa y Eslovaquia. En Rusia, Ludmilla ganó fama literaria a través del poema de 1820 de Aleksandr Pushkin Ruslan y Liudmila. Los apodos rusos comunes incluyen Lyuda, Lyusya y Mila.
- Significado: 'favor del pueblo'
- Origen: eslavo (ľudŭ + milŭ)
- Tipo: nombre femenino
- Uso: búlgaro, ruso
Masculine Forms
Fuentes: Wikipedia — Ludmila (given name)