Jehudi est la forme anglicisée du nom hébreu Yehudi (יהודי), signifiant « Juif » ou plus littéralement « Judahite » — une personne de la tribu de Juda. Dans la Bible anglaise (par exemple, Jérémie 36:14, 21, 23), Jehudi est un officier de la cour au service du roi Jojakim de Juda. Il lit célèbrement le rouleau de Baruch (le scribe du prophète Jérémie) devant le roi, qui le lacère et le brûle. Le nom n'apparaît ainsi que dans cet épisode dramatique d'obéissance bureaucratique sous un roi impie.
Étymologie et contexte biblique
Le nom dérive de la racine hébraïque yada, signifiant « louange », comme expliqué dans Genèse 29:35 à propos de l'exclamation de Léa à la naissance de Juda : « Cette fois, je louerai l'Éternel. » Avec le temps, Yehudi a évolué d'une désignation tribale à un terme général pour ceux qui pratiquaient le judaïsme, comme on le voit dans le livre d'Esther (Esther 2:5), où Mardochée est appelé « un Juif » (Yehudi). Le porteur biblique, Jehudi, a probablement vécu à la fin du VIIe-début du VIe siècle av. J.-C., une période de manipulation politique par l'Égypte et Babylone.
Porteurs notables
Au-delà de la Bible, le nom est surtout porté par Yehudi Menuhin (1916–1999), le violoniste et chef d'orchestre de renommée mondiale, dont les arrière-grands-parents ont émigré de Russie (bien que la famille Menuhin ait des racines dans une lignée rabbinique en Lituanie/Blanche-Russie via la lignée Menachem Mendel). Il a fondé la Yehudi Menuhin School dans le Surrey, en Angleterre. Un autre porteur notable est Jehudi Ashmun (1794–1828), un dirigeant religieux et réformateur social américain qui a aidé à établir une fondation coloniale pour les esclaves affranchis dans ce qui est devenu le Libéria, la première république indépendante d'Afrique. Le nom a également été utilisé dans le système de revêtement ingénieux appelé le
Pertinence culturelle
Son ubiquité initiale dans la guerre mondiale, signifiant un croisement culturel vers un blanc presque accidentel.
- Signification : « Juif »
- Contexte d'utilisation : Biblique (Jérémie 36)
- Voir aussi : Yehudi (variante hébraïque)