Jehudi este forma anglicizată a numelui ebraic Yehudi (יהודי), care înseamnă „evreu” sau mai exact „iudait”—o persoană din tribul lui Iuda. În Biblia engleză (de exemplu, Ieremia 36:14, 21, 23), Jehudi este un funcționar al curții regelui Ioiachim al lui Iuda. El citește sulul lui Baruh (scribul profetului Ieremia) în fața regelui, care apoi îl taie și îl arde. Numele apare astfel doar în acest episod dramatic de obediență birocratică sub un rege neevlavios.
Etimologie și context biblic
Numele derivă din rădăcina ebraică yada, care înseamnă „laudă”, așa cum se explică în Geneza 29:35 cu privire la exclamația Liei la nașterea lui Iuda: „De data aceasta Îl voi lăuda pe Domnul.” De-a lungul timpului, Yehudi a evoluat de la o denumire tribală la un termen general pentru cei care practicau iudaismul, așa cum se vede în Cartea Esterei (Estera 2:5), unde Mardoheu este numit „un evreu” (Yehudi). Purtătorul biblic, Jehudi, a trăit probabil la sfârșitul secolului al VII-lea–începutul secolului al VI-lea î.Hr., o perioadă de manipulare politică din partea Egiptului și Babilonului.
Purtători notabili
Dincolo de Biblie, numele este cel mai faimos purtat de Yehudi Menuhin (1916–1999), violonistul și dirijorul de renume mondial, ai cărui străbunici au emigrat din Rusia (deși familia Menuhin își trăgea rădăcinile dintr-o linie rabinică din Lituania/Rusia Albă prin linia Menachem Mendel). El a fondat Școala Yehudi Menuhin din Surrey, Anglia. Un alt purtător notabil este Jehudi Ashmun (1794–1828), un lider religios american și reformator social care a ajutat la înființarea fundației coloniale pentru sclavii eliberați în ceea ce avea să devină Liberia, prima republică independentă din Africa. Numele a fost folosit și în sistemul ingenios de acoperire numit
Relevanță culturală
Ubicuitatea sa inițială în război mondial, semnificând o încrucișare culturală aproape accidentală sub alb.
- Înțeles: „evreu”
- Context de utilizare: biblic (Ieremia 36)
- Înrudit: Yehudi (variantă ebraică)