Hephzibah

Hephzibah est un prénom féminin tiré de la Bible hébraïque. Dérivé du nom hébreu חֶפְצִי־בָּה (Ḥeftsi-ba), il signifie « mon plaisir est en elle ». Dans l'Ancien Testament, Hephzibah est l'épouse du roi Ézéchias de Juda et la mère du roi Manassé (2 Rois 21:1). La littérature rabbinique l'identifie en outre comme la fille du prophète Isaïe, faisant de ce dernier le grand-père maternel de Manassé.

Signification biblique et symbolique

Hephzibah n'apparaît pas seulement comme un nom personnel, mais aussi comme une appellation poétique pour Sion dans le Livre d'Isaïe. Dans Isaïe 62:4, le prophète déclare : « On ne te dira plus Délaissée, et ta terre ne sera plus appelée Désolation, mais on t'appellera Mon plaisir est en elle » (d'après le sens de Hephzibah). Cela symbolise la faveur renouvelée de Dieu et la relation rétablie avec le peuple de Jérusalem après une période d'exil et de jugement. Le double usage — comme personnage humain et comme nom métaphorique pour la ville — met en évidence sa signification positive et pleine d'espoir.

Variantes

Les variantes incluent Hepzibah, qui reflète une orthographe anglaise alternative. Dans d'autres langues et cultures, le nom apparaît comme Cheftzi-vah en hébreu biblique, ainsi que les formes diminutives Eppie et Hepsie en anglais. La racine du nom est Ézéchias, qui signifie « Yahvé fortifie ».

• Sens : « Mon plaisir est en elle »
• Origine : Hébreu (biblique)
• Type : Prénom féminin
• Usage : Bible anglaise