Halkyone est une variante grecque ou une faute d'orthographe de Halcyone. Le nom lui-même est dérivé de la forme latinisée du nom grec ancien Alkyone (Ἀλκυόνη), qui vient du mot grec alkyōn (ἀλκυών) signifiant « martin-pêcheur ». Le changement orthographique menant à Halkyone a été influencé par une fausse association avec le mot grec hals (hals), signifiant « sel » ou « mer », suggérant un lien avec la mer plutôt qu'avec l'oiseau.
Dans la mythologie grecque, Halcyone (ou Alkyone) était la fille d'Éole, dieu des vents, et l'épouse de Ceyx. Lorsque son mari mourut dans un naufrage, elle fut si accablée de chagrin qu'elle se jeta à la mer pour le rejoindre. Les dieux, pris de pitié pour le couple, les transformèrent en martins-pêcheurs. Ainsi, l'expression « jours halcyoniens » en vint à désigner le temps calme autour du solstice d'hiver où, selon la légende, le martin-pêcheur niche sur l'eau. Alcyone est aussi le nom de l'étoile la plus brillante de l'amas des Pléiades dans la constellation du Taureau, représentant l'une des sept filles d'Atlas et de Pléioné dans les mythes grecs des constellations.
Formes et usages
La variante Halkyone semble avoir été utilisée historiquement, mais surtout comme variante littéraire ou savante plutôt que comme prénom courant. L'orthographe classique standard est Alcyone ou Halcyone latinisée. En portugais, le nom prend la forme Alcione. D'autres variations bien connues incluent Alkyone et la forme prédominante du grec tardif et du latin, Halcyone. Bien que Halkyone soit rare, elle participe à la tradition onomastique plus large établie par la mythologie et l'astronomie classiques.
- Signification : Martin-pêcheur (du grec alkyōn)
- Origine : Grecque ; une variante de Halcyone
- Type : Prénom (féminin)
- Usage : Grec, littéraire, historique