Alcione est la forme portugaise de Alcyone, qui dérive elle-même du nom grec latinisé Alkyone (Ἀλκυόνη), issu finalement du mot grec alkyón (ἀλκυών), signifiant « martin-pêcheur ».
Étymologie
Alcyone vient du grec ancien Ἀλκυόνη (Alkuónē), via le latin Alcyonē. Le nom est plus souvent vu sous la forme « Alcyone » dans les contextes astronomique et mythologique. Le mot alkyón est également la racine de l'anglais « halcyon », qui désigne une période de paix (en allusion au mythe selon lequel le martin-pêcheur apaisait les flots).
Mythologie
Dans la mythologie grecque, Alcyone était l'une des Pléiades, les sept filles d'Atlas et de Pléioné. C'étaient des nymphes qui, poursuivies par Orion, furent transformées en étoiles. Alcyone est l'étoile la plus brillante de l'amas des Pléiades dans la constellation du Taureau. Une autre Alcyone était la fille d'Éole et l'épouse de Céyx. Selon le mythe, Céyx mourut dans un naufrage, et Alcyone se jeta dans la mer en apprenant la mort de son mari ; les dieux eurent pitié d'eux et les transformèrent tous deux en martins-pêcheurs. L'expression « jours halcyoniens » fait référence aux sept jours d'hiver pendant lesquels on disait que ces oiseaux calmaient les flots.
Usage en portugais
Bien que peu courant, Alcione connaît une certaine utilisation informelle comme prénom dans les pays lusophones, en particulier au Brésil. Il évoque les connotations astronomique et mythologique de son nom d'origine.
- Signification : « martin-pêcheur » (en référence à l'oiseau)
- Origine : Forme portugaise du grec Alcyone
- Type : Prénom (féminin)
- Régions d'usage : Portugal, Brésil
- Formes apparentées : Alcyone, Alkyone, Halcyone
Sources: Wiktionary — Alcione