Ernūr est un prénom masculin kazakh composé de deux éléments : ер (er) signifiant « homme » ou « héros », et нұр (nūr) signifiant « lumière ». Ce dernier dérive de l'arabe nūr (نور), un composant courant dans les prénoms musulmans du monde islamique, désignant un rayonnement divin ou spirituel. Ensemble, le prénom évoque l'idée d'une « lumière héroïque » ou d'une « lumière de l'homme ».
En tant que prénom composé, Ernūr reflète une tradition plus large dans l'onomastique kazakhe combinant des mots turciques natifs avec un vocabulaire arabo-persan introduit par l'islam. Le premier élément er est une racine turcique répandue signifiant « homme » ou « brave guerrier », que l'on retrouve dans divers titres et épopées médiévales turques. Le second élément nūr apparaît dans des prénoms islamiques tels que Nur et Nurjan.
Les traditions kazakhes de nomination mettent souvent l'accent sur la force, le courage et les qualités spirituelles, faisant d'Ernūr un choix significatif pour les garçons. Bien que peu courant, ce prénom est reconnu à travers l'Asie centrale, notamment au Kazakhstan et dans la diaspora kazakhe. Les variantes orthographiques peuvent inclure Ernuur ou Ernur, selon les systèmes de translittération.