Эрнур — казахское мужское имя, состоящее из двух элементов: ер (er), означающего «мужчина» или «герой», и нұр (nūr), означающего «свет». Последний элемент происходит от арабского nūr (نور), общего компонента в мусульманских именах по всему исламскому миру, обозначающего божественное или духовное сияние. Вместе имя передаёт концепцию «героического света» или «света человека».
Как составное имя, Эрнур отражает более широкую традицию в казахской ономастике сочетания исконных тюркских слов с арабо-персидской лексикой, введённой через ислам. Первый элемент er — широко распространённый тюркский корень, означающий «мужчина» или «храбрый воин», встречающийся в различных средневековых тюркских титулах и эпосах. Второй элемент nūr встречается во многих исламских именах, таких как Nur и Nurjan.
Казахские традиции именования часто подчеркивают силу, мужество и духовные качества, что делает имя Эрнур значимым выбором для мальчиков. Хотя оно не является чрезвычайно распространённым, имя признано в Центральной Азии, особенно в Казахстане и среди казахской диаспоры. Варианты написания могут включать Ernuur или Ernur в зависимости от систем транслитерации.