Dermot

Dermot est la forme anglicisée du nom irlandais Diarmaid (qui apparaît également sous la variante Diarmuid). Bien que des noms d'apparence similaire comme Jeremiah ou Jeremy soient parfois utilisés comme équivalents anglais, Dermot n'a aucun lien étymologique avec eux. En irlandais, les formes plus anciennes incluent Diarmait et Diarmuit, et les orthographes anglicisées incluent également Dermod et Dermody (ce dernier étant aussi un nom de famille dérivé du patronyme Mac Diarmata). Les diminutifs de Dermot incluent Derry.

Étymologie

L'étymologie exacte de Diarmaid est débattue. Il pourrait dériver des éléments du vieil irlandais dí signifiant « sans » et soit airmit « injonction » soit airmait « envie », ce qui donnerait le sens possible de « sans envie ». En l'absence d'une étymologie définitive, diverses interprétations populaires ont vu le jour.

Contexte historique et légendaire

Dermot (via Diarmaid) a des racines profondes dans la mythologie irlandaise. Dans le cycle d'Ulster et dans la légende bien connue La Poursuite de Diarmaid et Gráinne, Diarmaid est un guerrier de la Fianna et l'amant de Gráinne. L'histoire raconte comment Gráinne tombe amoureuse de Diarmaid et s'enfuit avec lui pour échapper à son mariage arrangé avec le héros Fionn mac Cumhaill. Leur poursuite par Fionn est un classique de la tragédie romantique irlandaise.

Le nom a également été porté par plusieurs anciens rois irlandais, attestant de son usage royal précoce. Au Moyen Âge, Dermot anglicisé est devenu courant parmi la noblesse hiberno-normande.

Distribution et variantes

D'Irlande, le nom s'est répandu en Écosse, où les formes gaéliques écossaises incluent Diarmad et Dermid, et dans le monde anglophone via l'émigration irlandaise. Les variantes du nom incluent Diarmaid et Diarmuid (mythologie irlandaise), Diarmait (vieil irlandais), et en Écosse, Dermid et Diarmad. Le nom de famille McDermot(t) ou Mac Diarmata (qui signifie « fils de Dermot ») est patronymique et courant en Irlande.

• Signification: Possiblement « sans envie » ou d'origine débattue
• Origine: Irlandais (créé à partir de Diarmaid)
• Type: Forme anglicisée d'un nom irlandais existant
• Usage: Irlandais, historiquement écossais, pays anglophones