Signification & Histoire
Bettye est une variante de Betty, qui est elle-même un diminutif d'Elizabeth. L'orthographe avec la terminaison « -ye », plutôt que les plus courantes « -ie » ou « -y », était particulièrement populaire dans le Sud des États-Unis à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, conférant au nom un charme résolument rétro. Comme Elizabeth signifie « mon Dieu est un serment » en hébreu, Bettye participe en fin de compte à ce riche héritage biblique, renvoyant au grec Elisabet et à l'hébreu ʾElishevaʿ, l'épouse d'Aaron dans l'Ancien Testament et la mère de Jean le Baptiste dans le Nouveau Testament.
Importance culturelle
Les porteuses notables de Bettye incluent Bettye LaVette (née en 1946), une célèbre chanteuse de soul américaine connue pour ses puissantes interprétations de rhythm and blues ; Bettye Crutcher (1939–2022), une parolière prolifique qui a coécrit des succès pour Stax Records ; et Bettye Washington Greene (1935–1995), une chimiste de recherche industrielle pionnière. Le nom a également été porté par plusieurs femmes politiques américaines, telles que Bettye Davis (1938–2018) de l'Alaska et Bettye Frink (née en 1933) de l'Alabama, ainsi que par l'actrice Bettye Ackerman (1924–2006) et la photoreporter Bettye Lane (1930–2012). La variante orthographique Bette, avec un seul « t », est associée à la légende du cinéma Bette Davis. Bien que Bettye soit bien moins courant au XXIe siècle, il reste un choix distinctif qui évoque la féminité du milieu du XXe siècle et les traditions de nomination du Sud.- Signification : Mon Dieu est un serment (via Elizabeth)
- Origine et type : Variante anglaise de Betty, diminutif d'Elizabeth
- Régions d'usage : Principalement États-Unis, surtout le Sud américain
Prénoms associés
Variants
Other Languages & Cultures
(Armenian)
Zabel (Basque)
Elixabete (Biblical)
Elisheba, Elizabeth (Swedish)
Elisabeth, Elisabet (Hebrew)
Elisheva (Macedonian)
Elisaveta (Hungarian)
Elizabet (Slovene)
Elizabeta, Ela 1 (Czech)
Alžběta (Slovene)
Izabela (Slovak)
Eliška (Spanish)
Liliana (Swedish)
Isabella (Danish)
Betina (Italian)
Bettina (Spanish)
Eli 3 (Swedish)
Elise, Ella 2 (Norwegian)
Else (Danish)
Elsebeth (German)
Lilli (Swedish)
Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian)
Liss (Danish)
Lissi (Medieval French)
Isabeau (Spanish)
Isabel (Swedish)
Isabelle (German)
Babette (Dutch)
Betje (German)
Elly (Dutch)
Els, Elsje (German)
Ilse, Lies (Dutch)
Liesbeth (German)
Liese (Dutch)
Liesje, Lijsbeth, Lize (Estonian)
Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish)
Liisa, Liisi (Estonian)
Liisu (Finnish)
Eliisa (Spanish)
Elisa (Swedish)
Elsa (Finnish)
Elsi (French)
Élisabeth, Élise (Hungarian)
Lili (French)
Liliane, Lilianne, Lisette, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish)
Bet (Frisian)
Elske (Galician)
Sabela (Georgian)
Elisabed, Eliso (Portuguese (Brazilian))
Eliza (Portuguese)
Elza (Romanian)
Liana (Greek)
Liza (German)
Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek)
Elisavet (Hawaiian)
Elikapeka (Hungarian)
Erzsébet (Russian)
Izabella (Hungarian)
Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic)
Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish)
Eilís, Eilish, Isibéal (Italian)
Elisabetta (Portuguese)
Elizabete (Latvian)
Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian)
Elžbieta, Izabelė, Elzė (Manx)
Ealisaid (Swedish)
Lill (Occitan)
Isabèl (Polish)
Elżbieta, Lilianna (Portuguese)
Belinha, Elisabete (Spanish)
Isa 2, Isabela (Portuguese (Brazilian))
Isabele, Izabel, Lílian (Romanian)
Elisabeta (Russian)
Elizaveta, Yelizaveta (Scottish)
Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic)
Ealasaid, Iseabail, Lileas (Serbian)
Jelisaveta (Slovak)
Alžbeta (Slovene)
Iza, Špela (Spanish)
Ysabel (Swedish)
Elsy (Spanish (Latin American))
Lizbeth (Swedish)
Elsie (Ukrainian)
Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh)
Bethan
Sources: Wikipedia — Bettye