Thancmar es una forma germánica antigua de Tammaro, nombre que llevó un santo vándalo del siglo V que sirvió como obispo de Atella en Campania, Italia. El nombre se compone de dos elementos germánicos: thank (del alto alemán antiguo danc, del antiguo franco þank), que significa "pensamiento, consideración, gracias", y mari, que significa "famoso". Así, Thancmar puede interpretarse como "famoso por sus pensamientos" o "que tiene fama de pensativo".
Como nombre germánico, Thancmar refleja la práctica común de combinar dos elementos de un conjunto limitado de componentes significativos (nombres ditématicos). Aunque el nombre no se usa ampliamente hoy en día, su cognado italiano Tammaro ha persistido, en gran parte debido a la veneración del santo mencionado. La variación ortográfica y el cambio lingüístico de Thancmar a Tammaro ilustran la evolución de los nombres germánicos al integrarse en las lenguas romances.
- Significado: "pensamiento-famoso" (combinación de "pensamiento" y "famoso")
- Origen: Germánico
- Tipo: Cognomen
- Regiones de uso: Áreas de habla germánica, históricamente asociado con Italia a través del santo Thancmar Tammaro