Tancredi es la forma italiana de Tancredo, un nombre que aparece prominentemente en el poema épico Jerusalén liberada (1580) de Torquato Tasso. El nombre fue posteriormente popularizado por la ópera Tancredi (1813) de Gioachino Rossini, basada en la obra Tancrède (1760) de Voltaire.
Etimología
El nombre raíz Tancred deriva de la forma normanda del nombre germánico Thancrat, compuesto por los elementos thank que significa "pensamiento, consideración, gracias" (del alto alemán antiguo danc o del antiguo franco þank) y rat que significa "consejo, parecer". Así, el nombre Tancred significa "pensamiento y consejo".
Significado Histórico y Cultural
El nombre Tancred (y por extensión Tancredi) fue común entre la nobleza normanda medieval del sur de Italia. Lo llevó Tancredo de Hauteville, fundador de la familia Hauteville, una dinastía que desempeñó un papel importante en la conquista normanda de Sicilia. Otro portador notable fue Tancredo, líder de la Primera Cruzada, quien también aparece como personaje en la Jerusalén liberada de Tasso. En el poema, Tancredi es representado como un noble y caballeroso caballero cruzado.
La ópera Tancredi de Rossini se estrenó en el Teatro La Fenice de Venecia el 6 de febrero de 1813. Stendhal, el primer biógrafo de Rossini, la consideró "entre las obras maestras del compositor" y "un auténtico rayo en un cielo despejado para el teatro lírico italiano". La obertura, tomada de la ópera anterior de Rossini La pietra del paragone, sigue siendo una pieza de concierto popular.
Formas Relacionadas
Las variantes de Tancredi incluyen el francés Tancrède, el alemán Tankred, el español Tancredo y la forma germánica anterior Thancrat. La forma normanda antigua Tancred es la raíz directa.
- Significado: "pensamiento y consejo"
- Origen: Germánico, a través de formas normandas e italianas
- Tipo: Nombre de pila
- Regiones de uso: Italia (históricamente también entre los normandos)
Fuentes: Wikipedia — Tancredi