Rabih 2 es una transcripción variante del nombre masculino árabe Rabi (1), específicamente una ortografía común en Líbano. El nombre proviene de la palabra árabe rabīʿ (ربيع), que significa "primavera", un término que evoca la estación de renovación y crecimiento. Como nombre de pila, es una expresión poética de vitalidad y frescura, a menudo elegido por sus connotaciones naturales y alegres.
La ortografía "Rabih" refleja una convención de transliteración preferida en contextos libaneses, particularmente en transliteraciones al inglés o francés donde la vocal larga ā se representa como "ah". Esta variante también es utilizada por cristianos de habla árabe en Líbano, ya que el nombre no es exclusivamente islámico en su distribución histórica. El nombre comparte raíz con formas como Rabi'a y Rabia, que son más comunes en otros países árabes.
Notablemente, Rabih (como se escribe) es distinto de nombres homófonos que derivan de raíces árabes diferentes, como Rābih (que significa "rentable") o Rābiḥ (que significa "ganador"), aunque la pronunciación puede solaparse en ciertos dialectos. La etimología estacional —vinculada a la primavera— sigue siendo la característica definitoria de este nombre, lo que lo convierte en una elección popular en todo el Levante.