Charlène es la forma francesa del nombre Charlene, que a su vez es un diminutivo femenino de Carlos. El nombre Carlos deriva en última instancia de la palabra germánica karl que significa "hombre" (del protogermánico karlaz), aunque algunas teorías lo conectan con el elemento harjaz que significa "ejército".
Etimología e historia
Charlène fue tomado del inglés como préstamo del nombre Charlene, que ganó popularidad en Francia alrededor de 1990. La ortografía francesa añade un acento grave sobre la e, produciendo el distintivo Charlène, que refleja la ortografía francesa común mientras mantiene la pronunciación cercana a la original.
La raíz última, Charles, fue popularizada en toda Europa por la fama de Carlomagno (Carlos el Grande), el rey de los francos de los siglos VIII y IX que gobernó gran parte de Europa. Después de él, muchas lenguas europeas adoptaron su nombre como palabra para "rey" (por ejemplo, checo král, ruso король). El nombre Carlos entró en Gran Bretaña en el siglo XVII a través de la monarquía Estuardo y más tarde estuvo asociado a figuras importantes como Charles Darwin y Charles Dickens.
Portadores notables
Una de las portadoras más conocidas es Charlène, princesa de Mónaco (nacida Charlène Wittstock), una ex nadadora olímpica de Sudáfrica que se casó con el príncipe Alberto II de Mónaco en 2011. Su prominencia ha mantenido viva la variante francesa en la cultura contemporánea.
- Significado: forma femenina de Carlos, en última instancia "hombre" o "ejército"
- Origen: préstamo francés del inglés Charlene
- Tipo: nombre de pila (femenino)
- Uso: principalmente francés, también en comunidades francófonas
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
Same Spelling
Fuentes: Wiktionary — Charlène