Lien es un hipocorístico neerlandés de Carolien y otros nombres terminados en -lien. Si bien en inglés la palabra 'lien' se refiere a un gravamen legal sobre una propiedad, este nombre no tiene tal connotación; por el contrario, surge como una abreviatura familiar y afectuosa.
Etimología y origen
Lien deriva de Carolien, la forma femenina neerlandesa de Carolus, que es la forma latina de Carlos. Carlos a su vez proviene de la palabra germánica karlaz que significa "hombre" o, alternativamente, de harjaz que significa "ejército". A través de esta cadena, Lien se conecta en última instancia con el nombre de Carlomagno, el famoso gobernante franco.
Uso y distribución
Como nombre de pila, Lien se usa principalmente en regiones de habla neerlandesa, especialmente los Países Bajos y Flandes (Bélgica). Generalmente es femenino, aunque puede aparecer como apellido (p. ej., del chino Lǐ o en contextos indonesios). En la tradición de nombres neerlandesa, formas cortas como Lien son comunes como nombres independientes, separados de sus contrapartes más largas: Carolien,