Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
56 Имена в нашем каталоге
Результаты
56Адня — женское имя, используемое в основном в Боснии и Герцеговине, где оно является женской формой имени Аднан. Само имя Аднан означает «поселенец» на арабском языке и, согласно исламской традиции, было именем предка пр...
Аида — женское имя с множеством культурных корней, получившее широкую известность благодаря опере Джузеппе Верди Аида (1871). Это имя является вариантом имени Айда, арабского имени, означающего «возвращающаяся, гостья»....
Айла (Ajla) — женское имя, используемое в боснийских и албанских регионах, а также в других частях бывшей Югославии, например, в Хорватии. Это боснийская и албанская форма имени Айла 2, которое означает «лунный свет, оре...
Айлин — боснийское женское имя, представляющее собой локализованную форму имени Aylin. Само имя Aylin является экспансивным вариантом турецкого, азербайджанского или казахского слова ay, которое переводится как «луна». Т...
Айна — боснийское женское имя, происходящее от имени Айна, которое в конечном итоге восходит к персидскому языку и означает «зеркало». Хотя боснийское Ajna относительно современное и редкое, то же написание имеет глубоко...
Ajša — боснийская форма арабского имени Айша. Произведено от арабского корня ع-ي-ش (ʿ-й-ш), Айша означает «живая» или «живущая». Имя имеет историческое и религиозное значение, так как его носила Айша бинт Абу Бакр (ок. 6...
Альдина — боснийское женское имя, образованное как женская форма имени Ала ад-Дин, которое сочетает арабские элементы ʿала̄ʼ (означает «превосходство, возвышение») и дӣн (означает «религия, вера»), что в целом переводит...
Алейна — женское имя, используемое преимущественно в Боснии и Герцеговине, где оно является боснийской формой имени Алейна. Имя имеет арабское происхождение с несколькими возможными этимологиями. Одна интерпретация возво...
Алиса — женское имя, используемое в нескольких языках, включая грузинский, боснийский, финский, русский и украинский. Оно является формой имени Алиса, которое, в свою очередь, происходит от старофранцузского имени Aalis,...
Алмира — это боснийская женская форма имени Аль-Амир, арабского имени, означающего «командир, князь». Это имя происходит от арабского элемента ʾamr (приказ) в сочетании с определённым артиклем al-, что даёт значение «ком...
Амела — женское имя, происходящее от арабского корня ʾamala, означающего "надеяться". По сути, это боснийская женская форма имени Амаль, которое означает "надежда" или "стремление". Имя отражает влияние исламской культур...
Амина — это имя арабского происхождения, которое, в зависимости от точного написания, передаёт значения надёжности, безопасности и преданности. Имя происходит от арабского корня أمن (ʾamina), означающего «безопасный, над...
Амира — женское имя арабского происхождения, напрямую образованное от мужского Амир 1, что в переводе с арабского означает «командир» или «принц». Оно широко используется в арабском мире, а также в странах с мусульмански...
Этимология и значение Амна (также транслитерируется как Аамна) — арабское женское имя, означающее «безопасность». Оно происходит от арабского корня ʾamina (быть в безопасности), что делает Амну прямым вариантом более изв...
Асия — боснийская форма имени Асия, имеющего глубокое религиозное значение в исламе. Асия известна как жена фараона, усыновившая младенца Мусу (как рассказано в Коране). Её история символизирует веру и мужество, так как...
Asja 2 — это женская боснийская форма имени Асия. Само имя Асия имеет арабское происхождение, возможно, от арабского корня (ʾasiya), означающего «горевать, скорбеть». Согласно исламской традиции, Асия была женой фараона...
Азра — женское имя, широко используемое в арабской, персидской, турецкой, урду и боснийской культурах. Оно происходит от арабского слова «ʿazrā», что означает «дева, девица» или «чистая», значение которого глубоко резони...
Белма — женское имя, используемое преимущественно в турецкой и боснийской культурах. Его точная этимология остаётся неясной; значение широко признаётся неизвестным. Некоторые источники предполагают возможную связь со сло...
Да́лия — женское имя, используемое в нескольких славянских и балтийских языках, являющееся родственным имени Далия. Имя напрямую происходит от названия цветка, который, в свою очередь, был назван в честь шведского ботани...
Джана — боснийское женское имя, образованное как женская форма от Джана.ЭтимологияДжан сам по себе является боснийской передачей турецкого имени Can, что означает «душа, жизнь» или, в более широком смысле, «дорогой, возл...
Džejla — боснийское женское имя, обычно являющееся краткой формой имени Džejlana. Оно входит в группу имён, восходящих через Džejlana к турецкому имени Ceylan, которое означает «газель» и имеет персидское происхождение....
Джейлана — боснийское женское имя, вариант имени Ceylan. Исходное имя Ceylan означает «газель» по-турецки, происходя из персидского языка. Это имя вызывает ассоциации с элегантностью, грацией и быстротой — качествами, пр...
Дженита (Dženita) — женское имя, распространённое преимущественно среди босняков на Балканах. Оно происходит от боснийского слова dženet, означающего «рай» или «сад», которое, в свою очередь, восходит к арабскому слову ج...
Имя Эма (Ema) — женское личное имя, используемое в различных языках, включая грузинский, боснийский, хорватский, чешский, литовский, македонский, португальский, словацкий, словенский и испанский. Оно является формой имен...
Эмина — это боснийское женское имя, происходящее от формы Амина, женской формы арабского имени Амин. Это имя тесно связано с исламской традицией и вариантами произношения в разных культурах.Этимология и корниКорень имени...
Эмира — это боснийский вариант имени Амира 1. Это женское имя, популярное среди босняков на Балканах, происходит непосредственно от арабского слова amīra, означающего «принцесса, командующая или правительница», что являе...
Эниса — боснийская женская форма имени Анис, происходящая от арабского корня أنس (ʾanisa), означающего «быть дружелюбным». Таким образом, имя несёт значение «дружелюбная, друг». В Боснии и других балканских регионах с му...
Эсма — женское имя, используемое в турецком и боснийском языках, являющееся формой арабского имени Асма, что означает «высшая» или «высокая», происходящее от корня сама со значением «быть высоким». В арабском Асма (или А...
Фатима (араб. فاطمة) — женское имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня فطم (faṭama), что означает «воздерживаться» или «отнимать от груди». Имя неразрывно связано с Фатимой бинт Мухаммад (ок. 605–6...
Фикрета — женское имя боснийского происхождения. Это женская форма имени Фикрет, которое происходит от арабского fikra (означает «мысль, идея»), в свою очередь восходящего к арабскому корню fakara (означает «думать, разм...
Хана '1 — женское имя арабского происхождения, происходящее от арабского корня هنأ (hanaʾa), означающего «радовать, наслаждаться». Оно напрямую означает «блаженство, счастье», отражая радостный и позитивный подтекст. Имя...
Хатиджа — боснийская форма арабского имени Хадиджа, наиболее известная как имя первой жены пророка Мухаммеда. Имя Хадиджа означает «недоношенный ребенок» на арабском, но его непреходящая популярность в мусульманском мире...
Илхана — боснийское женское имя, образованное как женская форма от Ильхан. Само имя Ильхан происходит от монгольского титула иль-хан, означающего «подчинённый хан». Этот титул впервые был принят внуком Чингисхана Хулагу,...
Илма — преимущественно женское имя, распространённое в Боснии и других балканских регионах с значительным мусульманским населением. Его происхождение неясно, но обычно его интерпретируют как производное от арабского слов...
Jasmina — женское имя, распространённое в Боснии, Хорватии, Македонии, Сербии и Словении. Оно является формой английского имени Jasmine, которое, в свою очередь, происходит от персидского слова yāsamīn, означающего 'цвет...
Lamija — женское имя, являющееся боснийской формой имени Lamia 1. В конечном счёте оно происходит из арабских корней: связано со словом lāmiʿa (لامعة), означающим «сияющая» или «лучезарная», и основано на арабском корне...
Лейла (Lejla) — женское имя, широко используемое в Боснии и других частях Балкан. Это культурно адаптированная форма арабского имени Лайла, которое происходит от арабского слова laylah, означающего «ночь». Имя попало в р...
Медина — женское имя, используемое в казахском и боснийском языках, являющееся местной формой имени Мадина. Оба имени в конечном счёте происходят от арабского Мадина, что означает «город», и отсылают к священному городу...
Мелиса (Melisa) — женское имя, используемое в нескольких языках, включая испанский, боснийский, албанский, турецкий и азербайджанский. Это форма имени Мелисса (Melissa), происходящего от греческого слова melissa (μέλισσα...
Мерьем — это боснийская форма имени Мириам, в конечном итоге происходящая от древнееврейского имени Мирйам, наиболее известного как имя матери Иисуса в христианской традиции. В контексте ислама Мерьем относится к Марии,...
Мерджема — боснийский вариант имени Мириам (см. Мария), что делает его своеобразной локальной адаптацией одного из самых устойчивых имён в иудео-христианской традиции. Хотя оно имеет общее происхождение с широко распрост...
Мирсада — боснийское женское имя, женская форма имени Мирсад. Значение имени Мирсада неопределённо, но, возможно, оно происходит от арабского «сторожевая башня» или от персидского «засада». Как имя, Мирсада преимуществен...
Nadija — это боснийская форма имени Надийя, арабского имени, означающего «объявление» или «призыв» (от корня nādā — «звать, объявлять, приглашать»). Это происхождение разделяют и другие варианты имени Надя, используемые...
Неджла — боснийская форма имени Наджла, арабского женского имени, означающего «большеглазая» в отношении больших красивых глаз — мотива, ценимого в классической арабской поэзии и исламских именных традициях. В боснийском...
Нейла — боснийское женское имя, местная форма арабского имени Наила. Корень слова означает «достигающая», что передаёт идею человека, который достигает своих целей.Этимология и происхождениеИмя в конечном счёте происходи...
Не́йра — женское имя, преимущественно используемое в Боснии. Оно происходит от арабского نيّر (найир), что означает «светящийся, яркий», от корня نوّر (наввара), «цвести, озарять, зажигать».Вероятно, имя пришло на Балкан...
Нермина — боснийская женская форма имени Нермин. Корневое имя Нермин происходит от персидского نرم (narm), означающего «мягкий» или «нежный». Хотя в боснийском языке Нермин обычно мужское, в турецком и арабском это имя ж...
Sajra — боснийская форма имени Saira. Имя Sa ira арабского происхождения, возможно, означает «путешественница» (от арабского корня s-y-r, связанного с путешествием или странствием). Sajra — женское имя, используемое в ос...
Сара — женское имя, используемое во многих языках мира, происходящее от Sarah. Имя в конечном счёте происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, знатная женщина». В Ветхом Завете Сарра — жена...
Шейма — боснийское женское имя, локализованная форма Шайма (также встречается написание Шаймаа, Шайма или Шимаа). Имя Шайма арабского происхождения, возможно, означает «родинки» (например, родимые пятна или родинки) на а...
Суад (также транслитерируется как Суад или Су'ad) — арабское имя, образованное от корня саʿида (سَعَدَ), означающего «быть счастливым, быть удачливым, быть везучим». Имя буквально переводится как «счастье, удача, везение...
Суада — женское имя, используемое преимущественно в Албании и Боснии, имеющее несколько возможных этимологий в зависимости от культурного контекста. В албанском и боснийском употреблении Суада считается женской формой им...
Сумейя — боснийское женское имя, образованное от арабского Сумайя. Исходное имя Сумайя происходит от арабского корня سما, означающего «быть высоким», или samā «высота, возвышенность», поэтому имя передаёт чувство возвыше...
Таjра — боснийское женское имя, скорее всего, происходящее от арабского طائر (ṭāʾir), что означает «птица». Имя вызывает образы свободы, полёта и грации и отражает влияние восточной и исламской культуры на боснийские тра...
Зейнеб — боснийское женское имя, местная форма имени Зайнаб. Происхождение имени Зайнаб неясно: возможно, оно образовано от арабских слов زين (zayn) — «красота» и أب (ʾab) — «отец». Альтернативно, оно может происходить о...
Зерина — боснийская форма персидского имени Зарина, которое происходит от персидского слова زرین (zarīn), что означает «золотая». Имя несет в себе коннотации ценности, красоты и сияния. В древней истории, согласно гречес...