Amira 1

Амира — женское имя арабского происхождения, напрямую образованное от мужского Амир 1, что в переводе с арабского означает «командир» или «принц». Оно широко используется в арабском мире, а также в странах с мусульманским большинством, таких как Малайзия и Босния. Имя является женским аналогом мужского титула эмир, поэтому Амира часто интерпретируется как «принцесса» или «жена командира».

Этимология

Имя Амира происходит от арабского корня '-м-р (корень со значением «командовать» или «править»), как и Амир 1. Оно образовано по типичной женской модели добавлением суффикса -а к мужскому существительному. В боснийском языке, южнославянском языке, используется вариант Эмира, отражающий местное заимствование арабского имени через османское влияние. Аналогично в малайской и индонезийской культурах распространён вариант написания Амира (Amirah), часто транслитерируемый в соответствии с местной фонетикой.

Известные носительницы

Среди известных женщин с именем Амира — Амира Хасс (род. 1956), израильская журналистка, известная своими репортажами о палестинских делах; Амира аль-Кайди (род. 1991), йеменская журналистка, лауреат Международной премии за свободу прессы RIP; и Амира Касар (род. 1971), французская актриса, часто снимающаяся в европейском кино. В арабском мире Амира также появляется как принцесса в популярных ближневосточных сериалах и исторических источниках.

• Значение: Принцесса, жена командира
• Происхождение / Корень: Женская форма Амир 1 (арабский), от корня ʼ-m-r со значением «командовать, приказывать»
• Тип: Женское личное имя
• Распространённые варианты написания: Амера (арабский), Амира (малайский), Эмира (боснийский)