Китайский Имена
Китайские имена используются в Китае и в китайских общинах по всему миру. Обратите внимание, что в зависимости от используемых китайских иероглифов эти имена могут иметь множество других значений, помимо перечисленных здесь. См. также о китайских именах.
205 Имена в нашем каталоге
Китайский
205Цзин — китайское имя, которое может быть как личным именем, так и фамилией, с богатым разнообразием значений в зависимости от используемого китайского иероглифа. Наиболее распространенные значения включают «тихий, спокой...
Цзинцзин — китайское женское имя, часто образованное повторением односложного имени или элемента. Наиболее распространённые иероглифы включают 晶 (цзин) со значением «прозрачный, кристалл» и 京 (цзин) со значением «столи...
Цзинъи — китайское женское имя (хотя иногда унисекс), состоящее из двух иероглифов из богатого лексикона китайских именных элементов. Наиболее распространёнными иероглифами в имени являются 静 (цзин), означающий «тихий,...
Ju — китайское женское (изредка мужское) имя в зависимости от используемого иероглифа. Как ju (菊) оно означает «хризантема» и обычно женское, тогда как иероглиф ju (巨) со значением «большой, огромный» обычно мужской, н...
ЭтимологияХуань 2 относится к нестандартной латинской транслитерации китайского имени, записываемого как 娟 (juān) или других омофонических иероглифов, со значением "красивая, грациозная" или другими положительными качес...
Jun — унисекс-имя китайского и корейского происхождения, преимущественно односложное. В китайском языке часто происходит от элемента jūn (君), означающего «король» или «правитель», которое используется для обоих полов. Д...
Цзюньцзе — распространённое китайское мужское имя, состоящее из двух иероглифов, которые вместе выражают идеи способностей и выдающихся качеств. Первый элемент, цзюнь (俊), означает «талантливый» или «красивый», а второй...
Кай — мужское имя китайского происхождения (китайское). В основном происходит от китайского иероглифа 凯 (произносится kǎi), который состоит из kǎi, означающего «триумф, победа, музыка триумфа». Этот иероглиф встречается...
Кэсинь (Kexin) — китайское женское личное имя, состоящее из двух иероглифов. Первый иероглиф может быть 可 (kě), означающий «мочь, можно, одобрять, подходить, соответствовать» — распространённый глагол или модальная част...
Кун — китайское женское имя, происходящее от иероглифа 坤 (kūn), означающего «земля» или «женское начало». В китайской философии и космологии 坤 представляет принцип инь — восприимчивую, питающую и земную силу, дополняющ...
Лан — женское имя китайского и вьетнамского происхождения, обычно означающее «орхидея» или «элегантная» при написании иероглифом 兰 (lán). В китайском языке оно также может происходить от 岚 (lán), что означает «горный т...
ЭтимологияЛанин — китайское женское имя. Имя состоит из двух иероглифов: 兰 (lán) означает «орхидея, элегантный», и 英 (yīng) означает «цветок, лепесток, храбрый, герой». Однако, как и во многих китайских составных имена...
Лэй — китайское унисекс-имя, записываемое различными иероглифами, наиболее известными из которых являются 磊 (lěi) — "груда камней, открытый, прямой", иероглиф, традиционно ассоциируемый с маскулинностью, и 蕾 (lěi) — "б...
Ли 1 — китайское женское имя (хотя некоторые иероглифы могут использоваться и для мужчин), состоящее из одного слога с богатыми смысловыми возможностями. Самый распространённый иероглиф, передаваемый как «Ли» — 理 (lǐ),...
Lian — это унисекс-имя китайского происхождения, укоренённое в богатом фонетическом и семантическом ландшафте китайского языка. Обычно оно записывается такими иероглифами, как 莲 (от элемента lián), что означает «лотос»...
Лихуа — китайское женское имя, образованное от двух распространённых иероглифов, передающих красоту и блеск. Наиболее частой комбинацией является 丽 (lì) в значении «красивая, прелестная» и 华 (huá), означающего «великол...
Этимология и значениеЛицзюань — китайское женское имя, состоящее из двух иероглифов, каждый из которых имеет своё значение. Наиболее распространённая комбинация включает 丽 (lì) «красивый, прелестный» и 娟 (juān) «красив...
Лицзюнь — unisex китайское имя, состоящее из различных комбинаций иероглифов, придающих ему богатые смысловые оттенки. Имя образовано двумя иероглифами: Ли (力, lì) — 'сила, способность, влияние' или Ли (丽, lì) — 'краси...
Лим — это хоккиенская китайская форма фамилии Линь 1, происходящая от китайского иероглифа 林 (lín), означающего «лес». Иногда она также происходит от 琳 (lín), что означает «превосходный нефрит» или «драгоценный камень»...
Лин 林 — это унисекс-китайское имя, которое может иметь несколько значений в зависимости от используемого иероглифа. Самый распространенный иероглиф, 林 (lin), означает «лес», а также является распространенной китайской...
Линг — это китайское женское имя, которое может иметь различные значения в зависимости от используемых иероглифов. Чаще всего оно записывается иероглифом 灵 (líng), означающим «дух, душа», что часто ассоциируется с интел...
Липин — китайское женское имя, состоящее из двух элементов. Первый, Ли (丽), означает «красивая, прелестная», а второй, пин (萍), означает «ряска, болотный корень» — растение, ассоциирующееся с плавучестью и стойкостью....
Long — китайское и вьетнамское мужское имя с несколькими значениями в зависимости от используемых иероглифов. В китайском языке оно может происходить от 龙 (lóng) — «дракон», символ власти, силы и удачи в китайской культ...
Mei — женское имя китайского происхождения. Оно может быть записано различными китайскими иероглифами, наиболее известные из которых — 美 (мэй) означает «красивая» или 梅 (мэй) — «китайская слива» (вид prunus mume). Такж...
Мэйлинь (также пишется Mei-Lin) — китайское женское имя. Часто состоит из иероглифа 美 (měi) «красивая» или 梅 (méi) «китайская слива» (также относится к цветущей сливе, национальному цветку Китая, символизирующему стойк...
Мэн — китайское женское имя, которое может записываться различными иероглифами, каждый из которых имеет своё значение. Наиболее распространённые иероглифы включают 梦 (mèng) «мечта» и 萌 (méng) «почка, росток». Другие ие...
Мин — распространённое имя в культурах Восточной Азии, особенно вкитайской и корейской. В китайском языке имя Мин (敏) может происходить от иероглифа 敏, означающего «быстрый, умный, острый», или от 民 (mín) — «народ, гр...
Мин — унисекс-китайское личное имя, записываемое различными иероглифами, чаще всего 明 (míng «яркий, светлый, ясный») или 铭 (míng «высекать, гравировать»), а также другими омофоническими знаками. Имя глубоко укоренилось...
Минцзэ — это унисекс-имя китайского происхождения, состоящее из двух иероглифов, каждый из которых несёт определённое значение. Первый иероглиф может быть 茗 (míng), означающим «чай», или 明 (míng), означающим «яркий, св...
Му (牧, 木 или другие иероглифы) — китайское личное имя, которое несёт важное значение, определяемое входящими в него иероглифами. Иероглиф 牧 (mù) означает "пастух", вызывая ассоциации с воспитанием и лидерскими качеств...
Мучэнь — китайское унисекс-имя, объединяющее значения чистоты, уважения и благородства трона или обещания нового дня. Имя обычно состоит из двух иероглифов: mù (沐), что означает «купаться» или «мыть», и chén, который мо...
На — китайское женское имя с изящным значением. Оно происходит от китайского иероглифа 娜, который включает элемент nuó, означающий «элегантный, грациозный, нежный». Этот иероглиф часто используется в транскрипциях иност...
Нань 2 — это унисекс-китайское имя, записываемое различными иероглифами, включая 楠 (nán), означающий «камфорное дерево», и 男 (nán), означающий «мужчина, сын». Это имя является частью традиции, согласно которой фонетиче...
Нин (Ning) — китайское личное имя, которое может записываться различными иероглифами, наиболее часто 宁 (níng), означающее «мирный, спокойный, безмятежный». Также могут использоваться другие иероглифы со сходным произнош...
Нуан — китайское женское имя, происходящее от таких иероглифов, как 暖 (nuǎn), что означает «тёплый, приветливый». Имя также может записываться другими иероглифами с похожим произношением, каждый из которых имеет свой от...
Пэйцзюнь — китайское женское имя, состоящее из двух иероглифов: 佩 (pèi), означающего «уважать» или «носить», и 君 (jūn), означающего «король» или «правитель». Такое сочетание предполагает такие качества, как уважительно...
Пэйшань — китайское женское имя, обычно состоящее из двух иероглифов, которые вместе передают чувство элегантности и природной красоты. Наиболее распространённая комбинация использует иероглиф 佩 (pèi), означающий «уважа...
Пэн — это унисекс-китайское имя и распространенная китайская фамилия. Его значение варьируется в зависимости от используемого иероглифа: 朋 (péng) означает «друг», а 蓬 (péng) — «энергичный». Также могут использоваться д...
Пин (Ping) — китайское имя, которое может записываться разными иероглифами, но одним из наиболее распространённых является 平 (píng), означающий «ровный, гладкий, мирный». Этот иероглиф передаёт ощущение спокойствия и ра...
Цянь — китайское унисекс-имя, чаще всего романизированное от qiàn (倩), означающего "красивый, прекрасный". Иероглиф 倩 состоит из 人 (человек) и 青 (зеленый/синий), что предполагает живой нрав. В зависимости от пожелани...
Цян — китайское личное имя и фамилия, обычно транслитерируемое с таких иероглифов, как qiáng (强), что означает «сильный, могущественный, энергичный». Как личное имя, оно распространено в китайскоязычных сообществах, час...
Цяньцянь — китайское женское имя, образованное повторением одного иероглифа, что часто придаёт ему оттенок ласкательности или выразительности. Имя может записываться разными китайскими иероглифами, наиболее распространён...
Цин — китайское унисекс-имя (чаще женское), записываемое иероглифом 青 (qīng), означающим «синий, зелёный, молодой», а также другими сходными по произношению иероглифами (qīng в путунхуа). Имя вызывает ассоциации со свеж...
Цю — это китайское личное имя и фамилия, происходящие от нескольких китайских иероглифов путунхуа с разными значениями. Как личное имя, оно может записываться иероглифами 秋 (qiū, «осень»), 丘 (qiū, «холм» или «курган»)...
Rong — китайское женское имя, богатое значением, так как может записываться разными иероглифами, каждый из которых несёт distinctный смысл. Наиболее распространённые включают 荣 (róng) — «слава, честь, процветание, успех...
Ru — китайское унисекс-имя, которое может записываться различными иероглифами, каждый из которых имеет своё значение. К распространённым вариантам относятся 儒 (rú), означающее «учёный» или «конфуцианский учёный»; 如 (rú...
Ruoxi — китайское женское имя, состоящее из двух слогов. Первый слог ruò часто записывается иероглифом 若, означающим «как» или «если», а второй слог xī обычно использует иероглиф 汐, означающий «вечерний прилив». Вместе...
Шан — это китайское женское имя, происходящее от нескольких возможных иероглифов с разными значениями. Чаще всего оно образовано от 山 (shān), что означает 'гора', или 珊 (shān), что означает 'коралл'. Имя также может от...
Шэн — это китайское унисекс-имя, которое несёт глубокий смысл через различные возможные иероглифы. В основном оно может записываться как 圣 (shèng), означающее «святой» или «священный»; 胜 (shèng), означающее «победа»; и...
Shi (时, 实, 史, 石) — это китайское личное имя или фамилия, имеющие множество значений в зависимости от используемого иероглифа. В качестве личного имени оно часто используется как унисекс. Наиболее распространённые иер...
Шихан — китайское женское имя, объединяющее элементы, отсылающие к поэзии и глубине или спокойствию раннего утра. Обычно образуется из китайского иероглифа 诗 (shī), означающего «поэзия, стихотворение», в сочетании с 涵...
Шу — китайское женское имя, которое может записываться различными иероглифами, чаще всего 淑 (shū), что означает «добрый, чистый, добродетельный, очаровательный». Этот иероглиф состоит из фонетического элемента shū и рад...
Шуай — это китайское имя с множеством интерпретаций. Как фамилия, 帅 (Shuài) занимает 298-е место по распространённости в Китае. Её этимология восходит к периоду Цао Вэй эпохи Троецарствия, когда фамилия Ши (师) была изм...
Шуфэнь — китайское женское имя, состоящее из двух иероглифов: shū (淑), что означает «хороший, чистый, добродетельный, очаровательный», и fēn (芬), что означает «аромат, благоухание, духи». Общее значение можно интерпрет...
Шухуэй (Shuhui) — китайское женское имя. В написании иероглифами первый элемент часто — 淑 (shū), что означает «хороший, чистый, добродетельный, очаровательный». Вторым элементом может быть 惠 (huì), означающее «милость,...
Shui (Шуй) — китайское унисекс-имя с богатым лингвистическим и культурным контекстом. В основном оно происходит от иероглифа 水 (shuǐ), что означает «вода» — основополагающий элемент в китайской философии и повседневной...
Шуцзюань — китайское женское имя, состоящее из двух разных иероглифов, каждый из которых имеет положительное значение. Первый иероглиф шу (淑) означает что-то вроде «добрая, чистая, добродетельная, очаровательная». Этот...
Shun 1 — китайское женское личное имя. Его значение происходит от китайского иероглифа 顺 (shùn), который переводится как «подчиняться, гладкий, приятный, подходящий». Однако имя может также записываться другими иероглиф...
ЭтимологияSu 2 — китайское женское имя, образованное от иероглифов, произносимых как sù (четвертый тон). Наиболее распространены варианты 素 (sù) — "простой, незамысловатый" или "белый шелк" — и 肃 (sù) — "почтительный"...
Имя Тай — унисекс-имя китайского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 太 (tài), означающего «очень» или «крайний», хотя в его использовании также встречаются другие иероглифы с похожим произношением. Как...