Азербайджанский Имена
Азербайджанские имена используются азербайджанцами в Азербайджане и северном Иране.
324 Имена в нашем каталоге
Азербайджанский
324Səadət — женское имя, распространенное в основном в Азербайджане. Это азербайджанская форма арабского имени Саада, которое происходит от корня saʿida и означает «быть счастливым, быть удачливым». Имя, таким образом, несе...
Сахиб — это личное имя арабского происхождения, происходящее от обращения ṣāḥib, означающего «спутник, друг, господин». Как заимствование, оно перешло во многие языки Азии, включая азербайджанский, панджаби и урду, где ф...
Сахиль — мужское имя, используемое в основном в азербайджанском, урду и хинди, где оно означает «побережье, берег» в каждом из этих языков. Имя заимствовано из арабского sāḥil (ساحل), что имеет то же значение. Ассоциируя...
Салех является альтернативной транслитерацией арабского имени صالح (см. Салих), а также обычной индонезийской и азербайджанской формой этого имени. Это мужское имя происходит от арабского корня ṣalaḥa, означающего «быть...
Şamil — азербайджанская и татарская форма имени Шамиль, происходящего от арабского корня شمل (шамиля), что означает "охватывать" или "включать". Таким образом, имя передает смысл "всеобъемлющий" или "универсальный".Этимо...
Самирə — азербайджанская женская форма имени Самира, в конечном итоге происходящего от арабского корня سمر (samara), означающего «беседовать вечером». Таким образом, имя передаёт смысл «собеседница в вечерней беседе», вы...
Самир — мужское имя арабского происхождения, происходящее от арабского корня سمر (samara), означающего "беседовать вечером". Имя тесно связано с двумя арабскими формами с различной долготой гласных: سمير (Samīr) с долгим...
Сябина — женское имя, используемое в основном в Азербайджане, происходит от арабского слова صبيّة (ṣabīya), означающего «девушка, молодая женщина». Имя вошло в азербайджанский язык через исламское культурное и языковое в...
Şəbnəm — азербайджанское женское имя, означающее «роса». Оно происходит из персидского языка, где это слово обозначает влагу, образующуюся на поверхностях ранним утром, символизируя свежесть и чистоту. Имя культурно ассо...
Сэджад — азербайджанская форма имени Саджад, арабского имени, происходящего от корня سجد (саджада), означающего "кланяться, совершать земной поклон". Таким образом, имя несёт глубоко религиозный смысл, указывая на того,...
Сядагят — азербайджанское женское имя, означающее «дружба». Оно происходит от арабского слова ṣadāqa (صداقة), которое восходит к корню ṣadaqa (صدق) со значением «говорить правду» или «быть искренним». Эта семантическая с...
Сельджан — женское имя тюркского происхождения, наиболее известное как имя принцессы Трапезунда в тюркском эпосе XIV века «Книга моего деда Коркута», где она выходит замуж за героя Кан Турали. В английских переводах её и...
Этимология и значение Севда — женское имя, используемое в основном в турецком и азербайджанском языках. Его современное значение — «любовь» или «страсть», происходит из турецкого и азербайджанского употребления. Однако с...
Севиль (Sevil) — распространённое женское имя в турецкой и азербайджанской культурах. Образованное от глагола sev(mek) («любить») в обоих языках, имя Севиль буквально переводится как «будь любима». Оно передаёт ощущение...
Севиндж — азербайджанское женское имя, означающее "радость" в азербайджанском языке. Оно является родственным турецкому имени Sevinç, имеющему то же значение. Имя отражает распространённую межкультурную традицию называть...
Seвиндж — женское имя в азербайджанском языке, производное от Sevinc. Корневое имя Sevinc означает "радость" на азербайджанском, и Sevinj имеет то же значение. Имя тесно связано с турецкой формой Sevinç, которая также пе...
Шамиль — мужское имя арабского происхождения, образованное от арабского корня шамиля (شمل), означающего «охватывать» или «включать в себя». Имя напрямую переводится как «всеобъемлющий» или «универсальный», отражая качест...
Şəhla — азербайджанское женское имя, происходящее от арабского слова «тёмно-синий», традиционно используемого для описания глаз с тёмным или черно-синим оттенком. Имя является заимствованием арабского šahlāʔ (شَهْلَاء),...
Сяидя — азербайджанская женская форма имени Саида, которое, в свою очередь, происходит от арабского мужского имени Саид. Имя Саид происходит от арабского корня саʿида, означающего «быть счастливым, быть удачливым», поэто...
Сəид — это азербайджанская форма арабского имени Саид, адаптированная к азербайджанской фонологии и орфографии. Имя в конечном счёте происходит от арабского корня سعد (saʿida), означающего «быть счастливым» или «быть уда...
Сэкинэ — азербайджанское женское имя, происходящее от арабского Сакина (سكينة). Имя восходит к корню с-к-н, означающему «спокойствие, мир» или «безмятежность». В исламской традиции понятие сакина встречается в Коране (на...
Сяма — азербайджанское женское имя, которое буквально переводится как «небо». Имя происходит от арабского слова سماء (samāʾ), означающего «небо» или «рай». Эта этимологическая связь отражает историческое влияние арабског...
Əsma — азербайджанское женское имя, происходящее от арабского имени Асма (أَسْمَاء). Корневое имя Асма означает «высшая» или «более высокая» на арабском, происходя от элемента сама, означающего «быть высоким». Историческ...
Əsmanur — азербайджанское составное женское имя, образованное от Əsma и арабского слова nūr (نور), означающего «свет»; таким образом, имя в целом может интерпретироваться как «свет Асмы» или «высший свет». Первый элемент...
Əsmər — женское имя, распространённое в основном в Азербайджане. Оно означает «темнокожая», «смуглая» в азербайджанском языке, происходит от арабского слова ʾasmar (أسمر), которое несёт схожие оттенки значений, связанных...
Сəмра — азербайджанская форма имени Samra, которое в конечном счёте происходит из арабского. Корневое имя Samra означает «брюнетка» по-арабски, имея в виду человека с тёмной кожей или волосами. Это имя используется преим...
Şəms — азербайджанская форма имени Shams, глубоко укоренённого в семитских языках и происходящего от прасемитского слова «солнце». Имя восходит через арабское شَمْس (šams) к аккадскому Шамаш, богу солнца в ассирийской и...
Əsnad — азербайджанское женское имя, этимология которого остаётся неясной. В отличие от многих имён в азербайджанском ономастиконе, которые часто имеют прозрачные значения, связанные с тюркскими или персидскими корнями,...
Сəнəн — это азербайджанская форма имени Синан арабского происхождения, означающего «остриё копья». Имя вызывает ассоциации с силой и точностью, отражая свою военную этимологию. Хотя Сəнəн используется преимущественно в а...
Солмаз — женское имя и турецкая фамилия, означающая «неувядающая, невянущая» в турецком и азербайджанском языках. Отрицательная форма тюркского корня sol «вянуть, увядать», поэтому имя символизирует вечную свежесть или с...
Субхан — азербайджанская форма имени Субхан, происходящего от арабского слова «слава, хвала».Имя Субхан (سبحان) глубоко укоренено в исламской традиции, встречаясь в фразе Субхан Аллах (سبحان الله), что означает «Слава Бо...
Süleyman — это турецкая и азербайджанская форма имени Соломон, происходящая от арабского имени Сулейман, которое само является вариантом еврейского имени Шеломо, основанного на слове шалом, означающем «мир». Имя тесно св...
Султан — это унисекс-имя арабского происхождения, происходящее от арабского слова сулṭān, означающего «правитель», «царь» или «султан». В религиозном и историческом контексте термин относился к положению власти и могущес...
Этимология и значениеСунай — это азербайджанское женское имя, этимология которого не полностью определена. Считается, что оно сочетает неясный первый элемент с азербайджанским словом ай, означающим "луна". Луна — повторя...
Тахир (также пишется Taher или Tahar) — мужское имя, происходящее от арабского корня ṭ-h-r, означающего «добродетельный, чистый, целомудренный». Имя глубоко укоренено в арабской и исламской культуре, неся connotations мо...
Tahirə — азербайджанская женская форма арабского имени Тахир, означающая «добродетельная, чистая, целомудренная». Оно отражает глубокие исламские традиции именования в Азербайджане, где имена воплощают духовные добродете...
Тамерлан — вариантная форма имени легендарного завоевателя Тимура, происходящая от персо-тюркского эпитета Тимур-е Ланг («Тимур Хромой»), используемая в нескольких языках Кавказа и Центральной Азии. Особенно распростране...
Тарана — азербайджанское женское имя, обычно являющееся альтернативной транскрипцией Təranə, что означает «музыка, песня» на азербайджанском языке. Имя несёт лирический и художественный оттенок, отражая важность музыкаль...
Тельман — мужское имя азербайджанского происхождения, появившееся в советскую эпоху. Оно происходит от азербайджанского написания фамилии Тельман, принадлежавшей Эрнсту Тельману (1886–1944), видному немецкому коммунисту...
Тофиг — азербайджанское мужское имя, местная форма арабского имени Тауфик. Тауфик происходит от арабского корня وفق (wafiqa), означающего «быть успешным», а Тофиг несёт оттенок «успеха» или «удачи». Известные носители Им...
Тогрул — азербайджанский когнат имени Тугрул, которое уходит корнями в тюркскую мифологию и средневековую историю. Имя происходит от слова, означающего «сокол» или относящегося к мифической хищной птице, подобной турулу...
Təranə — азербайджанское женское имя, означающее «музыка, песня». Имя происходит от персидского слова taraneh (ترانه), которое также означает «песня, мелодия», отражая поэтическое и музыкальное наследие региона. Распрост...
Тунар — азербайджанское мужское личное имя неопределённого значения. Имя является относительно редким и в основном используется в Азербайджане и среди азербайджанских общин. Хотя этимология в азербайджанском контексте не...
Тунджай — это одностороннее имя и фамилия, используемые в основном в Турции и Азербайджане. Оно происходит от турецких и азербайджанских лексических корней: tun означает «бронза», а cay — «луна», таким образом, буквально...
Турал — мужское имя азербайджанского происхождения. Происходит от азербайджанского слова «tural», которое в своей основе означает «быть живым» или «живущий». Это имя отражает распространённую в тюркских культурах традици...
Туран (перс. توران) — универсальное имя, используемое в основном в азербайджанских и турецких сообществах. Оно происходит от персидского топонима Туран, обозначающего исторический регион в Центральной Азии, изначально на...
Туркут — азербайджанская форма имени Тургут, имеющего глубокие корни в тюркской и монгольской истории. Само имя Тургут происходит от племени торгутов, подгруппы ойрат-монголов, чьё название, как полагают, происходит от м...
Угур — распространённое мужское турецкое и азербайджанское личное имя, происходящее от одноимённого слова uğur, которое означает «удача, везение» в обоих языках. Как прозрачное именное слово, оно отражает положительное к...
Ülkər — женское имя азербайджанского происхождения, означающее «Плеяды» — известное звёздное скопление в созвездии Тельца. Имя имеет общую этимологию с турецкой формой Ülker, которая также обозначает Плеяды. В тюркской а...
Ülvi — азербайджанское мужское имя, происходящее от турецкого Ulvi. Корневое значение восходит к арабскому ʿulwīy, что означает «возвышенный» или «высокий», передавая ощущение высокого статуса или духовного возвышения.Эт...
Ülviyyə — азербайджанская женская форма имени Ulvi, происходящего от арабского ʿulwīy, что означает «возвышенный, высокий». Имя несёт в себе смысл благородства и высокого положения, отражая свои лингвистические корни в а...
Ümid — азербайджанское мужское имя, означающее «надежда», происходящее от персидского слова امید (omīd). Имя отражает персидское культурное и языковое влияние на азербайджанскую ономастику, которая имеет глубокие историч...
Ümmügülsüm — турецкая и азербайджанская форма имени Умм Кульсум, арабского имени, состоящего из элементов Умм (означающего «мать») и Кульсум. Имя Умм Кульсум изначально принадлежало дочери пророка Мухаммеда, вышедшей зам...
Имя Умюд — это производная от Умута форма мужского имени, используемая преимущественно в Азербайджане. Оно представляет собой азербайджанский вариант турецкого имени Умут, которое напрямую переводится как «надежда» как в...
Вахид — персидское и азербайджанское мужское имя, являющееся региональной формой арабского Вахид. Имя происходит от арабского корня в-х-д, означающего «один» или «единственный», и несет глубокое религиозное значение: в и...
Вәжиф — азербайджанское мужское имя, происходящее от персидского واقف (vāqef), означающего "осведомлённый, знающий, сведущий". Само персидское слово восходит к арабскому корню وقف (waqafa), который несёт смысл "останавли...
Vəfa — азербайджанское женское имя, напрямую означающее «верность». Оно происходит от арабского корня wafā (от глагола wafā — «исполнять, сдерживать обещание»), который несёт глубокие культурные и этические коннотации в...
Vugar — азербайджанское мужское имя, альтернативная транскрипция имени Vüqar.Этимология и значениеИмя в конечном счёте происходит от арабского Waqar, означающего «величие, достоинство» или «серьёзность». Оно следует обще...
Вюгар — это азербайджанская форма арабского имени Вакар, которое означает «величие, достоинство» или «серьёзность, торжественность». Имя несёт в себе коннотации уважения, чести и внушительности. В азербайджанском языке у...
Вюсале — азербайджанское женское имя, образованное от мужского имени Вюсал с добавлением женского суффикса -ə. Исходное имя Вюсал происходит от азербайджанского слова vüsal, означающего «встреча, соединение», которое сам...