Имена в категории «латинизация»

Лик — латинизированная форма греческого имени Лик (Λύκος), что означает «волк». В греческой мифологии Лик — имя, носимое несколькими персонажами, включая легендарного правителя Фив, сына Посейдона и вифинского царя, убит...

Лизандр — латинизированная форма греческого имени Λύσανδρος (Лисандрос), происходящего от греческих слов λύσις «освобождение, развязывание» и ἀνήρ «мужчина» (родительный падеж ἀνδρός). Таким образом, имя можно истолковат...

Лисимах — латинизированная форма греческого имени Λυσίμαχος (Lisimachos), образованного от λύσις (lysis) — «освобождение, развязывание» и μάχη (mache) — «битва». Таким образом, имя означает «тот, кто развязывает битву» и...

Лисистрата — это латинизированная форма древнегреческого имени Лисистрата, которая появляется как заглавный персонаж в комедии Аристофана, впервые поставленной в 411 году до н. э. на празднике Ленеи в классических Афинах...

Макарий — латинизированная форма древнегреческого имени Makários (Μακάριος), означающего «счастливый, удачливый, благословенный» — аналогично латинским beatus и felix. Первоначально греки применяли эпитет Макариос к бога...

Имя Маделина представляет собой латинизированную форму имени Маделин, усложнённый вариант, заимствующий суффикс -ina, распространённый в итальянских и испанских именах (например, Катерина, Анжелина). Цепочка имён восходи...

Maera — латинизированная форма имени Maira греческого происхождения. Корень Maira происходит от греческого глагола μαρμαίρω (marmairo), означающего «сверкать, блестеть, вспыхивать». Эта этимология вызывает ассоциации с я...

Магдалена — латинизированная форма имени Магдалина, широко используемая по всей Европе, с более чем пятнадцатью задокументированными регионами употребления. Имя происходит от титула, означающего «из Магдалы», что относит...

Магомет — это латинизированная форма имени Мухаммад арабского происхождения, означающего «восхваляемый», происходящего от корня ḥamida («хвалить»). Эта форма использовалась в средневековых латинских текстах, особенно в е...

Мануэль — мужское личное имя, возникшее как вариант имени Эммануил, которое происходит от еврейского имени Иммануил (עִמָּנוּאֵל), означающего «С нами Бог». В греческой форме Μανουήλ (Мануэль) это имя использовалось в Ви...

Margaretta — латинизированная форма имени Маргарет, происходящая от латинского Margarita, которое, в свою очередь, восходит к греческому μαργαρίτης (margarites), означающему «жемчужина». Греческое слово, вероятно, происх...

Мария — женское имя, используемое во многих языках, включая армянский, баскский, болгарский, каталанский, корсиканский, датский, нидерландский, английский, эстонский, фарерский, финский, фризский, немецкий, греческий, ит...

Mathusalam — это испанская форма имени Methuselah (Мафусаил), библейского персонажа, известного своей необыкновенной продолжительностью жизни. Это имя встречается в старых испанских версиях Библии, где оно выступает как...

Медея — женское имя, происходящее от греческого Μήδεια (Медея), которое восходит к μήδεα (medea) со значением «планы, советы, хитрость». В греческой мифологии Медея была волшебницей из Колхиды (современная Грузия), котор...

Медуза — женское имя греческого происхождения, происходящее от древнегреческого Μέδουσα (Medousa), которое, в свою очередь, образовано от μέδω (medo), означающего «защищать» или «править». Несмотря на мирную этимологию,...

Мегера — латинизированная форма греческого имени Μέγαιρα (Мегайра), происходящего от глагола μεγαίρω (megairo), означающего «завидовать». В греческой мифологии Мегера была одной из эриний (или фурий), хтонических богинь...

Мелита — женское имя со сложным происхождением. Преимущественно это латинизированная форма древнегреческого имени Мелита, которое происходит от греческого слова meli, означающего «мёд». В греческой мифологии Мелита была...

Менандр — это латинизированная форма греческого имени Μένανδρος (Menandros), происходящего либо от μένω (meno) «оставаться, длиться», либо от μένος (menos) «ум, сила, мощь» в сочетании с ἀνήρ (aner) «мужчина» (родительны...

Менелай — персонаж греческой мифологии, наиболее известный как царь Спарты и муж Елены. Его имя происходит от греческого Μενέλαος (Menelaos), которое может быть составлено из μένω (meno) — «оставаться, длиться» или μένος...

Мерсия — это латинизированная форма Милосердия. Это женское имя также совпадает с названием древнего англосаксонского королевства, хотя оба слова имеют разное этимологическое происхождение. Как имя, Мерсия происходит от...

Миха (также пишется Micha 1) — мужское личное имя, встречающееся в нескольких лингвистических и религиозных контекстах. В греческой и латинской версиях Ветхого Завета оно используется как транслитерация еврейского имени...

Milburga — вариант древнеанглийского имени Mildburg. Оба имени имеют одинаковую этимологию, происходящую от элементов milde «кроткий» и burg «крепость». Таким образом, Milburga тесно связано с именем Mildred (от Mildþryð...

Имя Майло 1 — это английское и германское мужское имя, происходящее от древнегерманской формы имени Майлз, а также от его латинизированной формы. Оно возродилось как английское имя в XIX веке. Не исключено, что на это во...

Мирабелла (Mirabella) — это женское имя латинского происхождения, образованное от французского имени Мирабель (Mirabelle) путём добавления итальянского женского суффикса -a. Само имя Мирабель происходит от старофранцузск...

Нанэя — это латинизированная форма имени Нанайя, имеющего древнемесопотамское происхождение. Богиня Нанайя первоначально почиталась шумерами, а позже была заимствована аккадцами, вавилонянами и ассирийцами. Точное значен...

Нарцисс — мужское имя греческого происхождения, латинизированное от греческого Narkissos (Νάρκισσος), которое, возможно, происходит от narke (νάρκη) «сон» или «онемение». В греческой мифологии Нарцисс был поразительно кр...

Nausicaa (также пишется Nausicaä или Nausikaa) — латинизированная форма греческого имени Ναυσικάα (Nausikaa), происходящего от греческих элементов ναῦς «корабль» и κάω «жечь». Таким образом, имя означает «сжигательница к...

Назарий — латинское имя, означающее «из Назарета». Назарет был городом в Галилее, где, согласно Новому Завету, жил Иисус. Это имя носили несколько ранних святых, включая человека, замученного вместе с Кельсом в Милане, а...

Этимология и мифологические истокиНеоптолем — греческое имя, произошедшее от Νεοπτόλεμος (Неоптолемос), означающее «новая война». Оно сочетает neos («новый») и эпическую греческую форму polemos («война»). В греческой миф...

Никандр — это латинизированная форма греческого имени Никандрос. Происходит от греческих элементов νίκη (nike) — «победа» и ἀνήρ (aner) — «муж» (родительный падеж ἀνδρός). Таким образом, имя Никандрос означает «победа му...

Никанор (Nicanor) — мужское имя, имеющее как испанское, так и библейское употребление, происходящее от греческого имени Νικάνωρ (Nikanor). Имя состоит из двух греческих элементов: nike, означающего «победа», и aner, озна...

ЭтимологияНикола — это женская форма имени Николас, которое само происходит от греческого имени Николаос (Νικόλαος), состоящего из элементов нике, означающего «победа», и лаос, означающего «народ». Таким образом, имя нес...

Николаус — это латинизированная форма имени Николай, происходящая от греческого имени Николаос, означающего «победа народа» (от греч. nike «победа» и laos «народ»). Оно также используется как немецкий вариант имени Никол...

Nicomachus — латинизированная форма древнегреческого имени Nikomachos, образованная от элементов nike (победа) и mache (битва), что в совокупности означает «битва победы». Это имя исторически известно прежде всего как им...

Никомед — это латинизированная форма греческого имени Никомед. Оно состоит из греческих элементов νίκη (никэ) — «победа» и μήδεα (медея) — «планы, совет, хитрость», что переводится как «совет победы» или «хитрая победа»....

Найджел (англ. Nigel) — английское мужское имя, впервые появившееся в Средние века как латинизированная форма имени Нил (Neil). Средневековое латинское имя Nigellus часто ассоциировалось с латинским словом niger, означаю...

Нигелл — это латинская форма Нигеля, средневекового латинизированного написания, связанного с именем Нил. Хотя изначально Nigellus был прямым латинизированным вариантом Нигеля, его использование как самостоятельного имен...

Ниниан — христианский святой, почитаемый как апостол южных пиктов. Впервые упоминается в трудах Беды Достопочтенного VIII века, где его имя встречается только в форме аблатива Nynia, что указывает на бриттское происхожде...

Нимфа — имя древнегреческого происхождения, наиболее известное как краткая форма от Nymphe, означающего «невеста» или «нимфа» (женское божество природы в греческой мифологии). Оно также используется как распространённая...

Океанус — латинизированная форма греческого имени Океанос, которое относится к первобытному титану и огромной реке, которая, по верованиям древних греков, окружала обитаемый мир. Имя происходит от таинственного Океаноса,...

Эдип — это латинизированная форма греческого имени Οἰδίπους (Ойдипус), которое буквально означает «опухшая нога» и образовано от οἰδέω (ойдео) «опухать» и πούς (пус) «нога». Эта этимология отсылает к тому, что щиколотки...

Olegarius — латинизированная форма германского имени Olegario, которое, в свою очередь, происходит от элементов, возможно, Aldegar или Odalgar. Корень Aldegar восходит к древнегерманским компонентам alt «старый» и ger «к...

Онисим — латинизированная форма греческого имени Onēsimos (Ὀνήσιμος), что означает "полезный" или "выгодный". Это имя имеет глубокое новозаветное значение: Онисим был рабом христианина по имени Филимон; после бегства и в...

Онисифор — латинизированная форма греческого имени Ὀνησίφορος (Onesiphoros), означающего «приносящий пользу, благотворный». Это имя встречается в Новом Завете во Втором послании Павла к Тимофею (2 Тим. 1:16–18 и 2 Тим. 4...

Онуфрий — латинизированная форма греческого Onouphrios (Ὀνούφριος), которое, в свою очередь, происходит от египетского wnn-nfr, означающего «тот, кто добр, тот, кто счастлив». Эта фраза была эпитетом бога Осириса, отража...