Юрена — канарское испанское женское имя сравнительно недавнего происхождения, происходящее от гуанчского слова yruene, означающего «демон» или «злой дух». Гуанчи были коренными жителями Канарских островов, и их язык в значительной степени утрачен, сохранились лишь немногие слова и имена. Имя Юрена возникло из задокументированной ошибки: в 1803 году французский натуралист Жан-Батист Бори де Сен-Винсан неправильно записал слово как yurena вместо yruene. Эта опечатка вновь появилась в конце XX века как личное имя на Канарских островах и всё чаще в материковой Испании.
Известные носители
Самая известная носительница имени — испанская поп-певица Юрена, настоящее имя Мария дель Мар Куэна Сейсдедос, родившаяся 11 декабря 1969 года в Баракальдо, Бискайя. Первоначально она выступала под псевдонимом Тамара (1990–2004), затем сменила его на Амбар (2004–2005) и окончательно приняла Юрену в 2005 году. Её ранняя карьера была противоречивой, но после пятилетнего перерыва, в течение которого она управляла клубом, она успешно вернулась в музыку. В 2014 году её творчество было представлено на китайском рынке. Она дочь Флореаля Куэна Руиса и Маргариты Сейсдедос Сантос.
Культурный контекст
Хотя первоначальное значение имени связано с негативным духом, Юрена была воспринята в современной испанской культуре как уникальное и мелодичное женское имя, свободное от гуанчского багажа для большинства современных носителей языка. Это пример того, как возрождённые исконные слова могут быть переосмыслены в ономастике. Родственные формы включают другие канарские имена гуанчского происхождения, однако широких вариантных форм не возникло. Имя остаётся редким даже в Испании, его использование сосредоточено на Канарских островах и в крупных испанских городах.
- Значение: «Демон, злой дух» (от гуанчского yruene)
- Происхождение: Гуанчское через канарский испанский
- Тип: Женское личное имя
- Регионы использования: Испания, особенно Канарские острова
Источники: Wikipedia — Yurena