Yehudiya — женское еврейское имя, означающее «еврейка», производное от мужского Yehudi (יְהוּדִי), что значит «еврей». Это еврейская форма имени Jehudijah, ещё одного варианта, встречающегося в Ветхом Завете. В 1 Паралипоменон 4:18 упоминается, что Jehudijah была одной из жён Меседа, потомка Иуды, что указывает на библейское использование этого имени как женского этнонима.
Исторический контекст
Yehudiya — также арабское название заброшенной деревни на Голанских высотах, означающее «еврейская» (от арабского يَهودِيَّة, yahūdiyya). Это место, известное на иврите как Yehudiya, находится в заповеднике «Лес Йехудия» примерно в 5 км к югу от Кацрина. Археологические данные указывают на поселение римско-византийского периода; находки свидетельствуют о непрерывном еврейском проживании после арабского завоевания. Это еврейское прошлое было запомнено более поздними арабскими поселенцами, которые и назвали деревню соответствующим образом. Это место также является одной из предполагаемых идентификаций Соганеи — деревни, укреплённой историком Иосифом Флавием перед Первой Иудейско-римской войной (66–70 гг. н. э.). В XIX веке арабские крестьяне заняли деревенские дома и эксплуатировали большую каменную ферму.
Родственные имена и вариации
Yehudiya имеет один корень с Yehudit (чешская форма «Judith»), обе женские формы от Yehudi. У этого имени есть родственные формы в разных языках: Jehudijah в английских Библиях, Ioudith в библейском греческом, Iudith на латыни и Judith в шведском и других европейских языках. Славянские варианты включают Judita (чешский Dita), но Yehudiya сохраняет изначальную еврейскую сущность, связанную с идентичностью и этничностью.
- Значение: «еврейка»
- Происхождение: еврейское
- Тип: женское личное имя и топоним
- Употребление: еврейская Библия, израильская география
Variants
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
Источники: Wikipedia — Yehudiya