Sung-jin

Сон-джин — корейское имя. Это альтернативная транскрипция корейского хангыля 성진, который также обычно романизируется как Сон-джин. Имя может записываться различными комбинациями ханча (китайско-корейских иероглифов), что даёт ему несколько возможных значений в зависимости от выбранных символов.

Этимология

Первый элемент имени «Сон» часто происходит из ханча, таких как 成 (сон, означающее «завершённый, успешный») или 星 (сон, означающее «звезда, планета»). Второй элемент обычно включает 鎭 (джин, означающее «город, рынок») или 震 (джин, означающее «дрожать, тремор, возбуждать»). Как типично для корейской практики именования, родители выбирают иероглифы с положительными или желательными значениями для своих детей.

Известные носители

Несколько известных людей носят это имя или его варианты написания:
Пэ Сон-джин (fl. 1940-е годы), южнокорейский изобретатель чисанбопа, метода счёта на пальцах, напоминающего счёты.
Гон Сон-джин (род. 1953), южнокорейский политик и член партии Великая национальная.
Кан Сон-джин (род. 1971), южнокорейский актёр.
Скалл (певец) (наст. имя Пак Сон-джин, 1979), южнокорейский регги-певец.
Ли Сон-джин (род. 1985), южнокорейская лучница и олимпийская медалистка.
Пак Сон-джин (род. 1985), южнокорейский футболист.
Вон Сон-джин (род. 1985), южнокорейский профессиональный игрок в го.
Чо Сон-джин (род. 1990), южнокорейский футболист.
Чо Сон-джин (род. 1994), всемирно известный южнокорейский пианист и победитель Международного конкурса пианистов имени Шопена 2015 года.
Лим Сон-джин (род. 1999), южнокорейская волейболистка.

Культурное значение

Имя Сон-джин встречается в различных сферах Южной Кореи — политике, спорте, музыке и развлечениях — что отражает его широкое использование. Это имя входит в число многих корейских личных имён, состоящих из двух сино-корейских слогов; возможные значения (успех, звезда или отсылка к сильному характеру) способствуют его устойчивой популярности.

• Значение: Альтернативная транскрипция Сон-джин; интерпретации: «завершённый/звезда» + «город/дрожать».
• Происхождение: Корейское, от китайско-корейских иероглифов ханча.
• Тип: Личное имя (унисекс, но чаще у мужчин).
• Использование: В основном в Южной Корее.