Саргон — английская библейская форма древнего аккадского имени Шарру-Укин, происходящая от ивритского סַרְגּוֹן (Саргон), как оно записано в Ветхом Завете (Ис. 20:1). Исходные аккадские элементы: šarru («царь») и kīnu («законный, истинный»), что передает значение «царь законен».
Этимология и исторический контекст
Имя вошло в еврейскую Библию через ассирийского царя Саргона II, правившего в VIII веке до н.э. и упомянутого в Исаии 20:1. Греческая и латинская передача еврейской формы стандартизировала написание Sargon, которое позже стало применяться и к более известному раннему правителю — Саргону Аккадскому, основавшему Аккадскую империю в XXIV веке до н.э. Использование библейского написания для добиблейского царя — современное соглашение, ретроспективно связывающее двух разных исторических лиц под одним именем.
Саргон Аккадский (также известный как Саргон Великий) был первым правителем, объединившим Месопотамию в централизованную империю, правя традиционно около 2334–2279 гг. до н.э. Его империя простиралась от Персидского залива до Средиземного моря, а его завоевания сделали аккадский язык лингва-франка. Легенды о его рождении (его якобы пустили по реке в тростниковой корзине) позже повлияли на подобные предания, в том числе о Моисее.
Известные носители в истории
Два неоассирийских царя позже носили это имя:
- Саргон I (также известный как Шарру-кен), ассирийский царь староассирийского периода (ок. 1920–1881 до н.э.), известный из ассирийского царского списка, но с малыми сведениями о его правлении.
- Саргон II (правил 722–705 до н.э.) — крупный монарх Неоассирийской империи. Он завоевал Израильское царство и депортировал его население, события, описанные в еврейской Библии (4 Цар. 17:6). Он основал новую столицу Дур-Шаррукин (современный Хорсабад, Ирак) и расширил ассирийский контроль до границ Египта.
Варианты имени и использование
Исходная аккадская форма Шарру-Укин принадлежит той же ономастической традиции и используется в научных дискуссиях об исторических правителях. Англизированное Саргон остается наиболее распространенной формой в английских переводах и популярных исторических сочинениях благодаря своей укорененности в библейской традиции. Имя классифицируется как мужское личное имя как в английском, так и в употреблении еврейской Библии, хотя его современное использование редко встречается вне исторических текстов.
Позднее христианское влияние
Поскольку имя критически фигурирует в пророчестве Исаии против Ассирии, Sargon сохранилось в греческих и латинских «стар.», а также в последующих европейских языках. Небольшое число исторических текстов продолжало упоминать это имя в постклассический период, хотя оно не получило широкого распространения до конца XIX века, когда возрос интерес среди археологов и теологов, включая рождение «старого»...
- Значение: «Царь законен»
- Происхождение: Аккадский (через иврит)
- Род: Мужской
- Регионы использования: Англоязычный мир (в основном научный), библейские ссылки
- Временной период: XXIV век до н.э. (Саргон Аккадский), VIII век до н.э. (Саргон II)