Phunihel представляет собой латинскую форму еврейского имени Penuel, означающего «лицом к Богу» и состоящего из еврейских элементов pana («обращаться к») и el («Бог»). Оно встречается в латинском Ветхом Завете в переводе Вульгаты. Варианты имени включают Phanuhel, Phanuel (встречающийся в иудео-христианско-исламских легендах) и Phanouel (в библейском греческом варианте).
Penuel известен из еврейской Библии как топоним (например, место, где Иаков боролся с ангелом, позже названное Пенуэл, что означает «лицо Бога»), а также как имя двух второстепенных персонажей: предка израильтян и человека из Гедора. В Вульгате Phunihel передает один или несколько из этих случаев. Латинская форма Ph- отражает греческую транслитерацию и т.д. Имя несет сильное богословское значение, связанное с встречей с божественным.
- Значение: «лицом к Богу» или «лицо Бога»
- Происхождение: еврейское, через латинскую форму в Вульгате
- Тип: личное имя (библейское)
- Употребление: редкое, встречается почти исключительно в латинских контекстах