Этимология
Еврейская форма Навуходоносор (также передается как Nəvūḵaḏnetstsar) вошла в библейский текст через анналы вавилонского плена. Написание имени варьируется в разных языках: в Септуагинте оно появляется как Nabouchodonosor (греческий), а Вульгата использует Nabuchodonosor (латынь). Исходная аккадская форма, Nabu-Kudurri-Usur, засвидетельствована в клинописных надписях.
Исторический контекст
Несколько вавилонских царей носили имена, включающие kudurri-usur, но самым известным является Навуходоносор II (правил ок. 605–562 до н. э.), неовавилонский правитель, заметно упоминаемый в Библии. Согласно Ветхому Завету, он осадил Иерусалим, разрушил Храм Соломона и депортировал еврейскую знать — событие, увековеченное в книгах Иеремии, Даниила и Царств. Более ранний тезка, Навуходоносор I (XII век до н. э.), правил в средневавилонский период.
Культурное значение
Имя встречается в еврейской Библии (напр., Иеремия 27:6, Даниил 1:1), где оно символизирует божественный суд и императорскую власть. В еврейской традиции оно иногда ассоциируется с гордыней и наказанием, так как Навуходоносор изображается как орудие гнева Божьего, впавшее в немилость (ср. Даниил 4).
Известные носители
Навуходоносор II (ок. 605–562 до н. э.), библейский злодей и строитель висячих садов Вавилона (одного из семи чудес древнего мира по греческим и римским источникам), хотя для читателей Библии его главное наследие — роль в пленении иудеев и приключениях Даниила.
Основные факты
- Значение: еврейская форма аккадского «Набу, защити моего старшего сына»
- Происхождение: вавилонское, через еврейскую Библию
- Употребление: историческое (в основном библейское), в современное время не используется
- Тип: окончательное, тронное имя исторического владыки, царя Вавилона
- Формы: Nebuchadnezzar (английский), Nabouchodonosor (греческий), Nabuchodonosor (латынь)