Nabuchodonosor este forma latină a numelui biblic Nebucadnețar, folosită în mod special în traducerea latină Vulgata a Bibliei. Numele derivă în cele din urmă din akkadianul Nabu-kudurri-usur, însemnând „Nabu să-l ocrotească pe fiul meu cel mai mare”, fiind compus din zeul Nabu, elementul kudurru însemnând „fiu cel mai mare” și o formă imperativă a lui naṣāru care înseamnă „a ocroti”.
Cel mai faimos purtător al numelui este Nebucadnețar al II-lea, al doilea și cel mai mare rege al Imperiului Neo-babilonian, care a domnit între 605 și 562 î.Hr. I se atribuie campanii militare ample în Levant, în special cucerirea Ierusalimului în 597 î.Hr. și distrugerea acestuia în 586 î.Hr., inclusiv dărâmarea Templului lui Solomon și deportarea elitei evreiești în exilul babilonian. Aceste evenimente sunt consemnate pe scară largă în cărțile Vechiului Testament: Ieremia, 2 Regi și Daniel. Dincolo de război, Nebucadnețar al II-lea este renumit pentru proiectele sale monumentale de construcții din Babilon, inclusiv faimoasele Grădini Suspendate – una dintre Cele Șapte Minuni ale Lumii Antice – și Poarta Iștar. Forma latină Nabuchodonosor apare în Vulgata atât pentru rege, cât și pentru bunicul și omonimul său, Nabucodonosor I (un rege babilonian din secolul al XII-lea î.Hr.).
În tradiția biblică și europeană ulterioară, Nabuchodonosor este adesea portretizat ca un conducător mândru umilit de Dumnezeu, așa cum este relatat în povestea nebuniei sale temporare din Cartea lui Daniel. Grafia latină a căpătat popularitate prin utilizarea pe scară largă a Vulgatei și a apărut în texte istorice și religioase, în special în contexte catolice. Numele este întâlnit și în opere literare, precum personajul Nabuchodonosor din Decameronul lui Boccaccio.
Variante și înrudiri
Variante directe ale numelui includ originalul babilonian Nabu-Kudurri-Usur, grafia greacă biblică Nabouchodonosor și forma Nebuchadnezzar, preferată de cercetarea modernă. În ebraică, numele se scrie Nevukhadnetztzar. Elementul teoforic Nabu se referă la zeul babilonian al înțelepciunii și scrisului.
- Înțeles: „Nabu să-l ocrotească pe fiul meu cel mai mare”
- Origine: akkadiană, formă latină a lui Nebucadnețar
- Tip: nume biblic istoric
- Regiuni de folosire: creștinătate (în special catolicism), literatură latină clasică și medievală