Мурдаг — шотландское гэльское женское имя, соответствующий мужской форме Мурдо. Оно образовано от Мурхад, древнеирландского имени, означающего «морская битва» (от элементов мур «море» и ках «битва»), с добавлением уменьшительного суффикса -аг. Имя также англизируется как Мурдина. Исторически имя Му́рчад носили несколько средневековых ирландских вождей и королей, и оно сохранилось в гэло-говорящих районах Шотландии как женская форма.
Произношение Мурдаг, [ˈmuːrˠt̪ak], иногда отражается в написании Мюрдаг для обозначения удлинённого гласного. Имя следует традиционной модели в шотландском гэльском языке, где добавление -аг образует женскую форму (например, Мурхад → Мурдаг). Среди известных носителей исторического имени — деятели, упомянутые в историях шотландских кланов, хотя записи о Мурдаг менее обширны, чем о её мужских аналогах.
- Значение: Морская битва
- Происхождение: Древнеирландский корень Мурхад
- Тип: Имя
- Регионы использования: Шотландия, шотландский гэльский
Источники: Wiktionary — Murdag