Maristela

Маристела — женское имя, используемое в португало- и испаноязычных странах. Это религиозное имя, происходящее от титула Девы Марии Stella Maris, что на латыни означает «звезда моря». Имя можно трактовать как сочетание Марии и Эстелы — двух имён, которые по отдельности несут значения «звезда» или «море». Эпитет Stella Maris ассоциируется с Девой Марией с раннего Средневековья, символизируя её роль как путеводной звезды для верующих, и особенно почитается в католических морских традициях.

Этимология

Имя Маристела восходит к латинской фразе stella maris (звезда моря) — поэтическому переложению имени Девы Марии. Первый элемент происходит от Марии, чьё еврейское имя Мириам имеет неопределённое значение (возможно, «морская горечь» или «мятежная»), которое было переосмыслено христианской традицией. Второй элемент, estela, происходит от латинского stella, что буквально означает «звезда». Таким образом, составное имя выражает марианский образ непоколебимого руководства.

Известные носители

• Маристела Сальватори (род. 1960), бразильская художница и график
• Маристелла Агости (род. 1950), итальянский учёный и профессор
• Маристелла Лорч (ум. 2018), американский критик итальянской литературы
• Маристелла Свампа (род. 1961), аргентинский социолог
• Хосе Консепсьон Маристела-старший (1916–1979), филиппинский военный офицер
• Трикси Маристела (род. 1980), филиппинская трансгендерная женщина, правозащитница ЛГБТ, актриса и королева красоты

Имя функционирует и как личное имя, и как фамилия, что видно на примере филиппинских носителей. Наибольшее распространение оно получило в регионах с римско-католическим наследием, особенно в Бразилии, Португалии, Испании, Аргентине, а также среди лузофонных и испаноязычных сообществ.