Имена в категории «Марианские титулы»

Аддолората — итальянское женское имя, означающее «скорбящая» на итальянском. Оно происходит от титула Девы Марии, Maria Addolorata (Богоматерь Скорбящая), указывающего на её страдания во время Страстей Христовых. Имя наи...

África — испанское личное имя, происходящее от Африка, названия континента. В то время как название континента имеет латинское происхождение, вероятно, от народа афри, жившего около Карфагена в Северной Африке, личное им...

Альмудена — это испанское женское имя с богатым историческим и религиозным прошлым. Имя происходит от арабского al-mudayna (المدينة), что означает «цитадель», и является уменьшительной формой арабского слова madīna (مدين...

Альтаграсия — испанское женское имя, означающее «высокая милость» и происходящее от титула Девы Марии Nuestra Señora de la Altagracia («Богоматерь Высокой Милости»). Она является покровительницей Доминиканской Республики...

Амабель (Amabel) — женское имя средневекового английского происхождения, образованное от позднелатинского имени Амабилис, означающего «любимый». Это женская форма, которая была распространена в Средние века, особенно в А...

Амабилия — женская форма позднелатинского имени Амабилис, происходящего от латинского прилагательного amabilis, означающего «любящий» или «достойный любви». Это имя использовалось в средневековье, особенно в христианском...

Амабилис — это позднелатинское имя, означающее «любимый». Это имя носил святой Амабилис, живший в V веке священник в Риоме, центральная Франция, почитавшийся за своё благочестие и служение. Имя имеет общий корень с латин...

Ампаро — испанское женское имя, происходящее от слова «amparo», означающего «защита, убежище, приют». Имя напрямую связано с Девой Марией, в частности через титул Nuestra Señora del Amparo («Богоматерь Убежища»). Этот ку...

Ángeles — испанское женское имя, означающее «ангелы», происходящее от почитания Девы Марии под титулом Nuestra Señora la Reina de los Ángeles (Владычица наша Царица Ангелов). Имя отсылает к вере в то, что Марию окружают...

Ангустиас — испанское женское имя, означающее «муки» в переводе на русский, происходящее от титула Девы Марии Nuestra Señora de las Angustias («Богоматерь Страстей»). Этот титул отражает скорбь Девы Марии во время Страст...

Аннунчата — итальянское женское имя, вариант имени Аннунциата. Оба имени происходят от итальянского слова, обозначающего Благовещение — библейское событие, когда архангел Гавриил возвестил Деве Марии, что она зачнёт Иису...

Этимология Annunziata — итальянское имя, означающее «возвещённая», напрямую происходит от итальянского слова, обозначающего Благовещение — событие в Новом Завете, когда ангел Гавриил возвестил Деве Марии, что она зачнёт...

Annunziato — итальянская мужская форма имени Annunziata, глубоко укоренённого в христианской традиции. Женское имя Annunziata происходит от итальянского слова annunziato, означающего «возвещённый», и напрямую отсылает к...

Anunciación — испанское женское имя, означающее «Благовещение» и относящееся к новозаветному событию, когда ангел Гавриил возвещает Деве Марии, что она родит Иисуса. Имя напрямую происходит от испанского существительного...

Aparecida — португальское женское имя, означающее «явившаяся», происходящее от бразильского титула Девы Марии — Nossa Senhora da Conceição Aparecida («Богоматерь Зачатия Явившаяся»). Имя относится к небольшой терракотово...

Aparecido — португальское мужское имя, образованное от женского Aparecida. Оно означает «явившийся» на португальском языке и тесно связано с бразильским титулом Девы Марии Nossa Senhora da Conceição Aparecida («Богоматер...

Арасели — испанское женское имя, означающее «алтарь неба» — происходит от латинских слов ara «алтарь» и coeli «небо». Это поэтическое именование относится к Деве Марии как Nuestra Señora de Araceli (Богоматерь Алтаря Неб...

Аранцасу — баскское женское имя, происходящее от названия места недалеко от испанского города Оньяте, где находится известное святилище, посвящённое Деве Марии. Имя происходит от баскского слова arantza, означающего 'тер...

Арáнцасу — испанское женское имя баскского происхождения. Это испанская форма имени Аранцасу, происходящего от места рядом с городом Оньяте в Стране Басков, где находится святилище Аранцасу. Имя в конечном итоге происход...

Assumpció — это каталанский когнат испанского имени Asunción, в конечном счёте происходящий от латинского слова assumptio со значением „вознесение”. Имя традиционно даётся в связи с Вознесением Девы Марии на небо — важно...

Assumpta — это латинизированное женское имя, используемое особенно в Ирландии, происходящее от итальянского имени Assunta. Само Assunta происходит от итальянского слова (assunta, женское причастие прошедшего времени от a...

Ассунсан — португальский когнат испанского имени Асунсьон, оба относятся к Успению Пресвятой Девы Марии на небеса. В португалоязычных странах оно часто используется в составе составного личного имени, такого как Мария да...

Ассунта — итальянское женское имя, означающее «вознесённая, взятая», от латинского assumptio. Имя напрямую связано с догматом Успения Пресвятой Богородицы, согласно которому Мария, мать Иисуса, была взята телом и душой н...

Асунсьо́н — испанское женское имя, означающее «успение». Оно даётся в честь успения Девы Марии на небеса, догмата Католической церкви, отмечаемого 15 августа. Таким образом, имя относится к широко распространённой традиц...

Этимология и значениеАуксилиадора — это испанское и португальское женское имя, происходящее от богородичного титула Девы Марии: Мария Ауксилиадора, что означает «Мария Помощница». Слово auxiliadora в переводе с испанског...

Азахар — испанское женское имя, означающее «апельсиновый цвет», в конечном итоге происходящее от арабского zahra (zahra), что значит «цветок». Имя тесно связано с титулом Девы Марии — Nuestra Señora del Azahar («Богомате...

Бакарне — баскское женское имя, означающее "одинокая", образованное от баскского слова bakar ("одинокий"). Оно было создано в 1910 году баскским националистом и писателем Сабино Араной как родной эквивалент испанского им...

Батиль — арабское женское имя, означающее «девственница», используемое как эпитет Девы Марии. Это арабский аналог имени Мария, отсылающий к её вечной девственности в христианской и исламской традиции. В исламе Мария (Мар...

Бегонья — испанское и баскское женское имя, происходящее от титула Девы Марии «Nuestra Señora de Begoña» (Богоматерь Бегоньская), покровительницы Бискайи, Испания. Имя относится к району и базилике в городе Бильбао, где...

Belén — это испанская форма названия Вифлеем, города в Иудее, где родились царь Давид и Иисус. Название происходит от еврейского בֵּית־לֶחֶם (Beṯ-leḥem), что означает «дом хлеба», и попало в испанский через староиспански...

Канделария — испанское женское имя, означающее «Сретение». Оно происходит от испанского candela «свеча» и в конечном счёте относится к церковному празднику Сретения (2 февраля), который отмечает представление Иисуса в Хр...

Канделарио — испанское мужское имя, образованное как вариантная форма от Канделария. Оно происходит от испанского слова candela, означающего «свеча», и в конечном итоге связано с католическим праздником Сретения (исп. La...

Каридад — испанское женское имя, означающее «милосердие», напрямую происходящее от испанского слова caridad (латинское caritas). Имя имеет глубокое религиозное значение, поскольку взято из титула Девы Марии, Nuestra Seño...

Карме — женское имя, используемое в каталанском и галисийском языках, происходящее от формы Кармель. Само имя Кармель происходит от титула Девы Марии — Богоматери с горы Кармель, отсылающего к библейской горе Кармель в И...

Кармел — женское имя английского происхождения, в конечном счёте производное от горы Кармель в Израиле, горного хребта, упоминаемого в Ветхом Завете. Имя тесно связано с Девой Марией через титул Богоматерь с горы Кармель...

Кармела — женское имя, используемое в основном в итальянской, испанской и галисийской культурах. Это форма имени Кармель, отсылающего к титулу Девы Марии Богоматерь с горы Кармель, который, в свою очередь, происходит от...

Кармелита — это испанский диминутив от Кармель. Имя в конечном счете происходит от титула Девы Марии, Богоматери с горы Кармель, отсылающего к горе Кармель в Израиле (название, означающее «сад» на иврите). Как женское им...

Кармелла —— женское имя, используемое в английском языке, происходящее от латинизированной формы Кармел. Имя в конечном счёте восходит к горе Кармель в Израиле, упомянутой в Ветхом Завете. На иврите Кармель означает «сад...

Кармело — мужское имя, используемое в основном в итальянской и испаноязычной культурах. Это итальянская и испанская мужская форма имени Кармел, которое, в свою очередь, происходит от титула Девы Марии, известной как Бого...

Кармен — женское имя, происходящее от средневековой испанской формы Кармел, которое, в свою очередь, восходит к еврейскому Кармел, означающему «сад» или «фруктовый сад». Имя вошло в христианский обиход через марианское п...

Чэрити — английское женское имя, происходящее непосредственно от английского слова charity («благотворительность, милосердие»), которое восходит к позднелатинскому caritas («щедрая любовь»), а оно, в свою очередь, — от л...

Cinta — испанское и каталонское женское имя, прямо образованное от нарицательного существительного cinta, означающего «лента» или «пояс». Имя возникло как посвятительный титул Девы Марии, La Virgen de la Cinta («Богомате...

Комфорт — это женское имя английского происхождения, образованное от английского слова comfort, которое, в свою очередь, происходит от латинского глагола conforto, означающего «укреплять», производного от fortis («сильны...

ЭтимологияКонсейсан — португальский когнат имени Консепсьон, означающий «зачатие». Оно происходит от полного португальского почетного титула Maria da Conceição («Мария Зачатия»), относящегося к Непорочному зачатию Девы М...

Concepció — это каталанская форма испанского имени Concepción, происходящего от латинского conceptio, что означает «зачатие». Это имя даётся в честь Непорочного зачатия Девы Марии — догмата Католической церкви, согласно...

Консепсьон — испанское женское имя, означающее «зачатие» на испанском языке. Оно даётся в честь Непорочного зачатия Девы Марии, догмата Католической церкви о том, что Мария была зачата без первородного греха. Имя часто и...

Концепта — это латинизированная форма имени Кончетта, особенно популярная в Ирландии. Сама Кончетта — итальянское имя, означающее "зачатая", что напрямую отсылает к Непорочному Зачатию Девы Марии. Таким образом, концепци...

Кончетта — итальянское женское имя, означающее «зачатая» и напрямую отсылающее к догмату о Непорочном зачатии Девы Марии. Оно относится к группе имён, прославляющих определённые мариологические доктрины, наряду с Марией...

Кончеттина — итальянский диминутив женского имени Кончетта, которое своими глубокими корнями уходит в христианскую традицию. Это имя отражает культурное и религиозное почитание Девы Марии, в частности связанное с концепц...

Кончетто — итальянское мужское имя, образованное непосредственно от женского имени Кончетта. Само Кончетта означает «зачатая» на итальянском языке — отсылка к догмату о Непорочном Зачатии, согласно которому Дева Мария бы...

Concha — испанское женское имя, чаще всего используемое как уменьшительная форма от Консепсьон, отсылающая к Непорочному зачатию Девы Марии. Имя также несёт вторичное значение «морская раковина» в испанском языке, что вы...

Кончита — испанское женское имя, изначально уменьшительная форма от Конча, которая в свою очередь является ласкательной формой от Консепсьон. Имя Консепсьон означает «зачатие» по-испански, даётся в честь Непорочного Зача...

Consolación — испанское женское имя, означающее «утешение». Оно происходит от титула Девы Марии, Nuestra Señora de Consolación («Богоматерь Утешения»), который относится к утешению, которое она приносит верующим. Это имя...

Консолата — это женское личное имя итальянского происхождения, означающее «утешенная» по-итальянски. Оно происходит от титула Девы Марии, Maria Consolata (Богоматерь Утешения), почитания, которое подчеркивает роль Марии...

Консуэла — это женское имя испанского происхождения, образованное как вариант имени Консуэло. Само имя Консуэло происходит от испанского слова, означающего «утешение». Оно берёт начало от титула Девы Марии — Nuestra Seño...

Консуэло — испанское женское имя, означающее «утешение». Оно происходит от титула Девы Марии, Nuestra Señora del Consuelo («Богоматерь Утешения»), <a href="/glossary/view/marian_apparition" class="ngl">марианского...

Ковадонга — испанское женское имя, происходящее от названия деревни в Астурии, Испания. На астурийском языке она называется Cuadonga, и этот топоним, вероятно, означает «пещера источника» (от латинского cova «пещера» и д...

Кристаль (Cristal) — это испанское женское имя, напрямую происходящее от английского имени Кристал (Crystal) и эквивалентное ему. Хотя имя Кристаль соответствует типичным фонетическим и орфографическим нормам испанского...

Дон — английское женское имя, образованное непосредственно от английского слова, обозначающего время утренних сумерек от первого света дня до восхода солнца. Само слово происходит от древнеанглийского глагола dagian, озн...

Десампарадос — это испанское женское имя, означающее «беспомощная, беззащитная, покинутая» на испанском языке. Оно происходит от эпитета Девы Марии: Nuestra Señora de los Desamparados, что означает «Богоматерь Беспомощны...