Malchiah

Малхія — це біблійне ім'я, що з'являється в англійській Біблії та походить від єврейського מַלְכִּיָּה (Малкіягу). Воно означає «Ягве — мій цар» або «цар — Ягве», поєднуючи елементи мелех, що означає «цар», та ях, що вказує на єврейського Бога. Це ім'я є різновидом Малхії (також пишеться Малхія, Мелхія або Мелхіас у різних перекладах) і споріднене з біблійною єврейською формою Малкіягу.

Етимологія

Ім'я Малхія — це теофорне ім'я, що містить скорочену форму Ягве, ях, і є одним із багатьох єврейських імен, які виражають стосунки з Богом. Елемент мелех — це загальносемітський корінь зі значенням «цар», який зустрічається, наприклад, в імені Малахія («мій вісник»). Сенс імені стверджує царювання Бога, паралельно іншим біблійним іменам на кшталт Єхонія («Ягве встановлює»).

Біблійні носії

Згідно з Вікіпедією, у єврейській Біблії кілька осіб носять ім'я Малхія (або Малхія). У 1 Хронік 24:9 Малхія згадується як лідер п'ятого з 24 священницьких поділів, встановлених царем Давидом близько X століття до н. е. Він був нащадком Аарона, сини якого, Елеазар та Ітамар, поділили священство під час правління Давида. Інші згадки включають осіб у книгах Ездри, Неемії та Єремії, де ім'я з'являється серед священників, керівників та левітів, які брали участь у відбудові храму та скріпленні заповіту.

Вживання та варіанти

Малхія вживається в англійській Біблії переважно в Королівській версії (King James Version) як транслітерація єврейського імені. Її варіант Малхія з'являється в інших перекладах, наприклад, у Новій міжнародній версії. Ім'я рідко використовується в сучасності, але зберігає визнання завдяки своїй біблійній спадщині. Воно належить до сім'ї теофорних імен, які включають Малахію та Малкольма (хоча останнє має інше походження).

• Значення: «Ягве — мій цар»
• Походження: єврейське
• Тип: релігійне
• Регіони вживання: контексти англійської Біблії