Мадалена — португальская форма имени Магдалена, происходящего от библейской Марии Магдалины, названной в честь селения Магдала (что значит «башня» на арамейском языке). Имя восходит через Магдалену, титул, означающий «из Магдалы».
Этимология и исторический контекст
Имя пришло в португальский язык через старопортугальское Madalena, от позднелатинского Magdalena и греческого Magdalēnē, отражая еврейское migdal («башня»). В Новом Завете Мария Магдалина упоминается как одна из последовательниц Иисуса, присутствовавшая при распятии и воскресении. Она почиталась как святая, что обеспечило популярность имени по всей христианской Европе, включая Португалию.
Использование в португальской культуре
В Португалии Мадалена используется как имя собственное и как топоним: существует деревня и муниципалитет Мадалена в автономном регионе Азорские острова. Как имя, оно остается распространённым среди носителей португальского языка, часто ассоциируясь с библейской фигурой. Варианты включают устаревшее написание Magdalena и родственные формы, такие как Магда и Маддален (баскский).
Известные носители
Хотя в справке не указаны конкретные известные носители, имя встречается у персонажа Мадалены в португальской литературе и фольклоре. Его религиозное значение обеспечивает его продолжающееся использование.
- Значение: «Из Магдалы» (от арамейского «башня»)
- Происхождение: Библейское, через португальский язык
- Тип: Имя (женское)
- Регион использования: Португалия, португалоязычные сообщества
Roots
Diminutives
Other Languages & Cultures
User Submissions
Источники: Wiktionary — Madalena