Лəтиф — азербайджанское мужское имя, происходящее от арабского имени Латиф. В арабском языке корень l-ṭ-f передаёт понятия мягкости, тонкости и доброты. Имя встречается в исламской традиции как ал-Лаṭīф, одно из 99 имён Аллаха, часто переводимое как «Тонкий» или «Добрый».
Азербайджанский язык, тюркский язык, испытавший сильное влияние персидского и арабского, заимствовал многие имена из исламского мира, включая Лəтиф. Изменённое написание с точкой над L (ə) отражает азербайджанскую фонологию. Имя относительно редкое, но оно имеет важное религиозное и культурное значение для мусульманских семей.
Родственные формы включают Латиф на дивехи (мальдивском) и Летиф на курдском, что демонстрирует распространение имени в мусульманских регионах. В азербайджанском Лəтиф обычно используется как имя, хотя в редких случаях может встречаться как фамилия.
- Значение: мягкий, добрый
- Происхождение: арабское через азербайджанский
- Тип: имя (мужское)
- Регионы использования: Азербайджан, среди азербайджанской диаспоры