Lətif é um nome próprio masculino do Azerbaijão, derivado do nome árabe Latif. Em árabe, a raiz l-ṭ-f transmite noções de gentileza, sutileza e bondade. O nome aparece na tradição islâmica como al-Laṭīf, um dos 99 nomes de Alá, frequentemente interpretado como "O Sutil" ou "O Bondoso".
O azerbaijano, uma língua turca fortemente influenciada pelo persa e pelo árabe, adotou muitos nomes do mundo islâmico, incluindo Lətif. A grafia modificada com L pontuado (ə) reflete a fonologia azerbaijana. O nome é relativamente incomum, mas possui forte significado religioso e cultural para famílias muçulmanas.
Formas relacionadas incluem Latheef em dhivehi (maldivo) e Letîf em curdo, mostrando a propagação do nome pelas regiões de maioria muçulmana. Em azerbaijano, Lətif é tipicamente usado como primeiro nome, embora possa aparecer como sobrenome em casos raros.
- Significado: Gentil, bondoso
- Origem: Árabe via azerbaijano
- Tipo: Primeiro nome (masculino)
- Regiões de uso: Azerbaijão, entre a diáspora azerbaijana