Jin-ho

Джин-хо — корейское имя, обычно мужское, состоящее из двух сино-корейских морфем. Элемент джин часто происходит от ханча 珍 (джин), что означает «драгоценный» или «редкий», а элемент хо часто происходит от 浩 (хо), что означает «великий, многочисленный, обширный». Однако Джин-хо может быть записано различными комбинациями ханча, и конкретное значение варьируется. В результате несколько людей могут иметь одинаковое романизированное написание, но разные ханча, представляющие разные нюансы.

Исторический и культурный контекст

Джин-хо колебалась по популярности в Южной Корее на протяжении десятилетий. В 1960 году это было восьмое по популярности имя для новорожденных мальчиков, вышло из топ-10 к 1970 году и вернулось на седьмое место в 1980 году. Эта модель отражает более широкие тенденции в корейских традициях именования, где традиционные двусложные имена (часто на основе ханча) остаются распространенными, несмотря на изменения моды. Имя также иногда пишется как Чин-хо в соответствии со старшими системами романизации (например, Маккьюна–Райшауэра), хотя исправленная романизация корейского (которая предпочитает «Джин-хо») сейчас является стандартной в Южной Корее.

Известные носители

Деятели искусства

• Чхве Джин-хо (род. 1968) — южнокорейский актёр, известный своими ролями в кино и на телевидении.
• Ким Джин-хо (род. 1986) — южнокорейский певец, участник шоу талантов Superstar K.
• Джинхо (род. Чо Джин-хо, 1992) — певец и участник K-pop бой-бэнда Pentagon; также участник MIXNINE и музыкальной команды SM The Ballad.

Спортсмены

• Ким Джин-хо (род. 1961) — южнокорейская лучница, завоевавшая олимпийское золото в командных соревнованиях на Олимпийских играх 1988 года в Сеуле и установившая несколько мировых рекордов.
• Чо Джин-хо (1973–2017) — южнокорейский футбольный полузащитник, впоследствии ставший тренером.
• Чо Джин-хо (род. 1975) — южнокорейский бейсбольный питчер, игравший за LG Twins в KBO Лиге.
• Син Джин-хо (род. 1988) — южнокорейский футбольный полузащитник, игравший за такие клубы, как FC Seoul и Gangwon FC.

Имя встречается в различных областях, включая актёрское мастерство, пение, футбол, бейсбол и спортивную стрельбу, что иллюстрирует его устойчивую межпоколенческую привлекательность. Многие носители известны на международном уровне, особенно благодаря сильному присутствию Кореи в K-pop и профессиональном спорте.

Ключевые факты

• Значение: «драгоценный» и «обширный» (типичное чтение ханча) или другие комбинации
• Происхождение: сино-корейское
• Тип: мужское имя (может быть унисекс, но преимущественно мужское)
• Регионы использования: Южная Корея, также используется среди этнических корейцев по всему миру
• Варианты/Ханча: несколько наборов ханча, включая 珍-浩, 鎭-昊 и т. д.