Хён-джу — корейское женское имя. Обычно оно образуется от китайско-корейских иероглифов 賢 (хён) в значении «добродетельный, достойный, способный» и 珠 (джу) в значении «драгоценность, жемчужина», но также может записываться другими комбинациями ханча.
В Корее имена часто состоят из двух слогов, каждый из которых происходит от китайских иероглифов (ханча). Элемент хён (賢) — распространённый компонент, обозначающий моральное совершенство, а джу (珠) вызывает ассоциации с драгоценностью и красотой. Другие возможные ханча для хён включают 顯 («явный, выдающийся») и 玆; для джу альтернативы включают 朱 («вермильон») и 主 («господин, владыка»). Имя отражает традиционные конфуцианские ценности и эстетические предпочтения.
Хён-джу — вариант более распространённого написания Хён-джу (Hyun-joo), использующего новую романизацию корейского языка. Вариации в романизации распространены из-за непростой передачи корейских звуков латиницей.
Известные носительницы
Несколько южнокорейских актрис носят имя Хён-джу (в более распространённой романизации): Ким Хён-джу (род. 1977), известная по телевизионным драмам; Хон Хён-джу (род. 1984), известная по роли в драме «Королева амбиций»; и Син Хён-джу (род. 1989), модель и актриса. Таким образом, это имя представлено среди публичных фигур в корейской индустрии развлечений.
- Значение: «добродетельный, достойный, способный» (хён) и «драгоценность, жемчужина» (джу) или другие комбинации ханча
- Происхождение: китайско-корейское
- Тип: личное имя
- Употребление: корейское женское
- Вариант: Хён-джу (Hyun-joo)