Значение и История
Elžbieta — литовская форма имени Елизавета, одного из самых устойчивых и широко используемых имён в западном мире. Библейское имя Елизавета происходит от древнееврейского ʾElishevaʿ, что означает «Бог мой — клятва»: это сложное слово, образованное от ʾel (Бог) и shavaʿ (клятва). Такая этимология подчёркивает глубокое религиозное значение, так как имя выражает завет между носителем и божеством. В Ветхом Завете Елисавета (Elisheba) — жена Аарона, а в Новом Завете Елизавета — мать Иоанна Крестителя, о чём повествует Евангелие от Луки. Греческая форма Elisabet распространила имя по христианизированной Европе, где оно приобрело огромную популярность в различных местных вариантах.
Связанные имена
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Armenian)
Zabel (Basque)
Elixabete (Biblical)
Elisheba (English)
Elizabeth (Swedish)
Elisabeth, Elisabet (Hebrew)
Elisheva (Macedonian)
Elisaveta (Hungarian)
Elizabet (Slovene)
Elizabeta, Ela 1 (Czech)
Alžběta (Slovene)
Izabela (Slovak)
Eliška (Spanish)
Liliana (Swedish)
Isabella (Danish)
Betina (Italian)
Bettina (Spanish)
Eli 3 (Swedish)
Elise, Ella 2 (Norwegian)
Else (Danish)
Elsebeth (German)
Lilli (Swedish)
Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian)
Liss (Danish)
Lissi (Medieval French)
Isabeau (Spanish)
Isabel (Swedish)
Isabelle (German)
Babette (Dutch)
Betje (German)
Elly (Dutch)
Els, Elsje (German)
Ilse (Spanish)
Isa 2 (German)
Lies (Dutch)
Liesbeth (German)
Liese (Dutch)
Liesje, Lijsbeth, Lize (English)
Bell, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish)
Elisa (English)
Elissa 2 (Romanian)
Eliza (English)
Elle, Ellie (Swedish)
Elsa (English)
Elsabeth (Swedish)
Elsie (English)
Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Leanna, Leesa (Romanian)
Liana (English)
Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Polish)
Lilianna (English)
Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie (French)
Lisette (English)
Liz (Russian)
Liza (Spanish (Latin American))
Lizbeth (English)
Lizette, Lizzie, Lizzy, Lysette, Sabella, Tetty (Estonian)
Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish)
Liisa, Liisi (Estonian)
Liisu (Finnish)
Eliisa, Elsi, Iisa (French)
Élisabeth, Élise (Hungarian)
Lili (French)
Liliane, Lilianne, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish)
Bet (Frisian)
Elske (Galician)
Sabela (Georgian)
Elisabed, Eliso (Portuguese)
Elza (German)
Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek)
Elisavet (Hawaiian)
Elikapeka (Hungarian)
Erzsébet (Russian)
Izabella (Hungarian)
Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic)
Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish)
Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian)
Elisabetta (Portuguese)
Elizabete (Latvian)
Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Macedonian)
Beti, Veta (Manx)
Ealisaid (Medieval English)
Ibb (Swedish)
Lill (Occitan)
Isabèl (Polish)
Elżbieta (Slovene)
Iza (Portuguese)
Belinha, Elisabete (Spanish)
Isabela (Portuguese (Brazilian))
Isabele, Izabel, Lílian (Romanian)
Elisabeta (Russian)
Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish)
Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic)
Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian)
Jelisaveta, Jela, Jelica (Slovak)
Alžbeta (Slovene)
Špela (Spanish)
Ysabel (Swedish)
Elsy (Ukrainian)
Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh)
Bethan