Доротея (Dorotéia) — бразильско-португальская форма имени Dorothea, греческого происхождения, означающего "дар Бога". Оно происходит от греческих элементов δῶρον (doron), означающего "дар", и θεός (theos), означающего "Бог". Те же элементы в обратном порядке образуют имя Theodore.
Этимология и история
Греческое имя Dorotheos (Δωρόθεος) было мужским именем, от которого произошло женское Dorothea. Это имя носили несколько ранних святых, наиболее известна мученица IV века Доротея Кесарийская, казнённая во время гонений Диоклетиана. Другая значимая святая — Доротея Монтауская (XIV век), покровительница Пруссии. Благодаря христианскому почитанию имя распространилось по Европе, принимая различные формы в разных языках.
Употребление в португальском языке
В португальском языке Doroteia является стандартной европейской формой, тогда как Dorotéia с ударением на e представляет бразильский вариант. Имя относительно редко, но всё ещё используется, часто в религиозных или традиционных семьях. Производное гипокористическое имя Dora также используется самостоятельно в португалоязычных странах, как и во многих других языках.
- Значение: "дар Бога"
- Происхождение: греческое, через латынь и христианские традиции
- Тип: женское личное имя, обычно вариант имени Dorothea
- Регионы использования: Бразилия (в частности, бразильский португальский)
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
Same Spelling
User Submissions
Источники: Wiktionary — Dorotéia