Božo

Божо — южнославянское мужское имя, преимущественно используемое в хорватском, сербском и словенском языках. Оно является диминутивом от Божидара, теперь часто используется самостоятельно как полноценное имя.

Этимология

Божо происходит от Божидара, что означает «божественный дар» от славянских элементов božĭjĭ «божественный» и darŭ «дар». Сам Божидар является славянским переводом Феодора, который восходит к греческому Θεόδωρος (Теодорос), означающему «дар бога» — от θεός (теос) «бог» и δῶρον (дорон) «дар».

Использование и варианты

В южнославянском регионе Божо — распространённая краткая форма, аналогично тому, как Тео используется для Теодора в английском. Связанные мужские варианты включают Бошко (словенск.) и Божа (сербск.). Женская форма — Божидарка. В других славянских языках родственные имена: болгарское Божидар, македонское Божидар, сорбское Божидар и польское Божыдар.

Известные носители

Известные люди по имени Божо включают:

• Божо Бакота (1950–2015), хорватский футболист
• Божо Бишкупич (род. 1938), хорватский политик и юрист
• Божо Брокета (1922–1985), югославский футболист
• Божо Кос (1931–2009), словенский иллюстратор и художник комиксов

Культурное значение

Имя отражает славянскую традицию перевода греческих христианских имён на родные элементы, с акцентом на понятие дара от Бога. Божо, как и его полный вариант, популярно среди восточных православных христиан на Балканах.

• Значение: Уменьшительное от «Божидар» (божественный дар)
• Происхождение: Южнославянское (хорватское, сербское, словенское)
• Тип: Диминутив, часто используется самостоятельно
• Регионы использования: Хорватия, Сербия, Словения, Босния и Герцеговина
• Связанные имена: Божидар, Бошко, Божа, Божидарка